1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,369 --> 00:00:37,495 Sawa. 4 00:00:38,371 --> 00:00:39,497 Nilimfahamu Bw. Yang 5 00:00:40,457 --> 00:00:42,333 ningekutuma. 6 00:00:44,377 --> 00:00:48,214 Ninawakabidhi kwa ajili yako, Tae-gu. 7 00:00:48,965 --> 00:00:50,258 Kama hukuja, 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,511 wangekuwa tayari futi sita chini ya saruji. 9 00:00:53,595 --> 00:00:54,763 Unasikia? 10 00:00:56,681 --> 00:00:58,850 Hiyo itakuwa epic mbaya. 11 00:00:58,933 --> 00:00:59,976 Siku njema, bosi. 12 00:01:00,060 --> 00:01:01,227 -Bwana. -Mchana, bosi. 13 00:01:01,311 --> 00:01:03,271 Vijana wa Yang wako wapi? 14 00:01:03,354 --> 00:01:04,522 Hapo bwana. 15 00:01:11,571 --> 00:01:14,616 DHIDI YA KUBOMOA NA KONDOSI MPYA 16 00:01:14,699 --> 00:01:16,034 Basi nini basi? 17 00:01:20,580 --> 00:01:22,874 Je, nipeleke ujumbe huo kwa don wangu? 18 00:01:25,668 --> 00:01:26,961 sitoi chochote. 19 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Mwambie kile unachopenda. 20 00:01:57,951 --> 00:01:58,993 Hebu tusikie. 21 00:02:00,662 --> 00:02:03,498 Kilichofanyika kinafanyika. 22 00:02:03,581 --> 00:02:05,416 Kwa nini ulifanya hivyo? 23 00:02:06,292 --> 00:02:09,087 Kwa nini ulitugeuka nje ya bluu? 24 00:02:10,380 --> 00:02:13,174 Nini maana ya kuuliza? Unajua jinsi ilivyo. 25 00:02:13,258 --> 00:02:15,552 Ndivyo inavyoendelea hapa. 26 00:02:15,635 --> 00:02:16,469 Tae-gu. 27 00:02:17,220 --> 00:02:19,722 Umesikia juu ya msemo huu, 28 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 dangrangeocheol? 29 00:02:22,851 --> 00:02:24,102 Dangrangeocheol. 30 00:02:24,185 --> 00:02:27,856 Usitumie maneno makubwa, sio kama wewe. 31 00:02:29,774 --> 00:02:33,945 Gurudumu kubwa la punda linaanguka chini, 32 00:02:34,737 --> 00:02:39,117 na vunjajungu mdogo anajaribu kuizuia chini ya njia. 33 00:02:41,953 --> 00:02:43,121 Fucking kuzimu. 34 00:02:44,247 --> 00:02:46,374 Jua huyo hakika alipata mchanga. 35 00:02:46,457 --> 00:02:49,669 Lakini ni nini matokeo yasiyoweza kuepukika? 36 00:02:51,462 --> 00:02:53,423 Sikiliza kwa makini, kijana. 37 00:02:54,883 --> 00:02:57,135 Unafanya nini hata? 38 00:02:57,218 --> 00:02:59,429 Unafikiri kweli unaweza kupigana 39 00:02:59,512 --> 00:03:00,972 dhidi ya ukoo wa Bukseong? 40 00:03:01,055 --> 00:03:04,350 Ninaelewa jinsi Yang anajaribu kuinua sifa yake, 41 00:03:04,434 --> 00:03:07,770 lakini una faida gani? 42 00:03:08,438 --> 00:03:09,439 Kwa kile ninachosikia, 43 00:03:09,522 --> 00:03:13,109 Mwenyekiti wa Bukseong Doh alikupa ofa, 44 00:03:13,192 --> 00:03:14,569 lakini ulimwambia apige kelele. 45 00:03:15,153 --> 00:03:16,195 Una mipira. 46 00:03:16,696 --> 00:03:18,531 Je, maisha ni ya kuchosha sana? 47 00:03:23,077 --> 00:03:24,704 Jihadharini na wewe mwenyewe. 48 00:03:25,204 --> 00:03:29,375 Mwenyekiti Doh acha iteleze kwa sababu anathamini watu, 49 00:03:29,459 --> 00:03:31,210 lakini ningekuua kwanza. 50 00:03:32,086 --> 00:03:34,505 Kuwa mkweli, bila wewe, 51 00:03:35,465 --> 00:03:36,633 Yang ni mlemavu mbaya. 52 00:03:37,508 --> 00:03:39,344 Nitahakikisha kuwa nitarudisha maneno yako. 53 00:03:39,427 --> 00:03:42,055 Ndiyo, fanya upendavyo. 54 00:03:43,056 --> 00:03:44,140 Jihadharini. 55 00:04:02,492 --> 00:04:06,996 19 inakuja, tuko katika kiwango cha 3 sasa. 56 00:04:15,421 --> 00:04:16,256 Mvua inanyesha. 57 00:04:18,424 --> 00:04:20,051 Hakika ulikuja mapema. 58 00:04:20,134 --> 00:04:21,344 Angalia wakati! 59 00:04:21,427 --> 00:04:24,055 Hakika ulikuja mapema, angalia wakati! 60 00:04:24,138 --> 00:04:25,807 Mjomba, huwezi kusoma wakati? 61 00:04:25,890 --> 00:04:27,517 Ji-eun, samahani, 62 00:04:27,600 --> 00:04:29,352 Nilikuwa na shughuli nyingi na kupoteza muda. 63 00:04:29,435 --> 00:04:31,145 -Samahani. -Golly. 64 00:04:31,896 --> 00:04:35,358 Jae-kyung, una njaa? Kuna mahali pazuri pa mulhoe karibu. 65 00:04:35,942 --> 00:04:39,654 Mimi ndiye mgonjwa hapa, bado unataka sahani yako uipendayo? 66 00:04:39,737 --> 00:04:43,408 Walipata uji mkubwa wa abaloni. Hiyo ndiyo unapaswa kuwa nayo, sawa? 67 00:04:43,491 --> 00:04:46,035 Nini kilitokea kwa uso wako? 68 00:04:46,119 --> 00:04:47,787 -Kwa nini? -Angalia wewe. 69 00:04:47,870 --> 00:04:49,038 Unaonekana umechoka sana. 70 00:04:49,122 --> 00:04:50,748 sichoki hata kidogo. 71 00:04:50,832 --> 00:04:51,916 Sio kama unafanya jambo lolote muhimu. 72 00:04:52,625 --> 00:04:54,836 Usidanganye majambazi na mapumziko siku nzima? 73 00:04:54,919 --> 00:04:56,921 Mbona unaonekana mnyonge sana? 74 00:04:58,256 --> 00:04:59,090 Mpenzi. 75 00:04:59,173 --> 00:05:02,343 -Mwambie Mama asumbue kwenye maikrofoni. -Acha kubadilisha mada. 76 00:05:02,427 --> 00:05:04,262 Huoni hata aibu? 77 00:05:04,345 --> 00:05:08,558 Angalau acha kusema utaacha maisha hayo, na uifanye tu. 78 00:05:08,641 --> 00:05:09,892 Wakati nimekufa, 79 00:05:09,976 --> 00:05:11,686 wewe ni jamaa yake wa karibu tu. 80 00:05:11,769 --> 00:05:14,272 Nini kitatokea kwake ukichomwa kisu mahali fulani? 81 00:05:14,355 --> 00:05:15,940 Mbona unasema hivyo mbele yake? 82 00:05:16,024 --> 00:05:17,775 Unafikiri watoto hawajali? 83 00:05:17,859 --> 00:05:19,152 Wanajua. 84 00:05:19,652 --> 00:05:20,486 Jeez. 85 00:05:23,573 --> 00:05:25,908 Unajua nini? Usimsikilize. 86 00:05:25,992 --> 00:05:26,868 Jae-kyung! 87 00:05:28,870 --> 00:05:29,954 Ingia ndani. 88 00:05:30,038 --> 00:05:33,041 Nitajaza agizo lako na kuwaleta baadaye. 89 00:05:33,124 --> 00:05:35,585 Mpenzi, nitakuja baadaye, 90 00:05:35,668 --> 00:05:38,296 kwa hivyo nenda nyumbani na mama, sawa? 91 00:05:38,379 --> 00:05:41,841 Mjomba, niahidi utakuja baadaye, sawa? 92 00:05:41,924 --> 00:05:45,887 Usipigwe kisu, Mjomba, inauma sana. 93 00:05:51,017 --> 00:05:53,936 Sawa, mpenzi. Nitakuja baadaye, ahadi. 94 00:05:54,020 --> 00:05:55,813 -Ahadi, tia muhuri. -Kufunga! 95 00:05:55,897 --> 00:05:57,732 Ni nini kinakuja katika siku chache? 96 00:05:57,815 --> 00:05:58,816 Siku yangu ya kuzaliwa! 97 00:05:58,900 --> 00:06:02,111 Tayari nimekununulia zawadi, iko kwenye gari. 98 00:06:02,195 --> 00:06:04,280 Zawadi? Yangu? 99 00:06:04,363 --> 00:06:05,448 Hapo hapo! 100 00:06:05,531 --> 00:06:07,116 Lazima uwe na furaha sana! 101 00:06:07,200 --> 00:06:09,077 Ni nini? Ulimnunulia nini? 102 00:06:09,160 --> 00:06:09,994 Ji-eun, fungua. 103 00:06:10,078 --> 00:06:12,038 Asante mjomba wako, mpenzi. 104 00:06:12,121 --> 00:06:13,122 Ji-eun, una furaha? 105 00:06:13,206 --> 00:06:15,208 - Unaweza kusonga? Acha niingie. -Je! Shikilia. 106 00:06:15,291 --> 00:06:17,210 - Acha niingie. - Nini kinaweza kuwa ndani? 107 00:06:17,293 --> 00:06:20,797 -Taa! - Kwa nini una nguvu sana? 108 00:06:21,547 --> 00:06:23,883 Nitatayarisha chakula, kwa hivyo wachukue baadaye. 109 00:06:23,966 --> 00:06:25,885 Ni iPad! 110 00:06:25,968 --> 00:06:28,304 Je, unaipenda? Unaweza kutazama Mini Mini kila siku nayo… 111 00:06:28,387 --> 00:06:30,515 -Sawa, hiyo inatosha. - Je, unaipenda? 112 00:06:30,598 --> 00:06:34,143 Kristo, unashikilia sana! 113 00:06:34,227 --> 00:06:35,520 Endesha kwa uangalifu kwenye mvua. 114 00:06:36,729 --> 00:06:38,773 -Ji-eun, mtazame Mjomba. -Ji-eun! 115 00:06:38,856 --> 00:06:39,816 Nilikununulia hiyo! 116 00:06:41,567 --> 00:06:43,111 Tutaonana baadaye, mpenzi! 117 00:06:52,245 --> 00:06:53,079 Kwaheri! 118 00:06:54,080 --> 00:06:55,081 Ji-eun! 119 00:07:07,218 --> 00:07:08,344 Nitatuletea teksi, bwana. 120 00:07:09,053 --> 00:07:12,265 Hapana, rudi ofisini kwanza. Nina kitu cha kufanya hapa. 121 00:07:12,348 --> 00:07:13,975 Naweza kukusindikiza. 122 00:07:15,143 --> 00:07:16,894 Lazima nijaze dawa ya dada yangu, 123 00:07:16,978 --> 00:07:19,105 na kitu kingine pia, kwa hivyo unarudi nyuma. 124 00:07:26,571 --> 00:07:27,488 Nenda mbele. 125 00:07:28,156 --> 00:07:29,449 Nitakuona tena, bwana! 126 00:07:33,244 --> 00:07:37,415 Baada ya mtihani wa kina, tulihitimisha hivyo 127 00:07:39,041 --> 00:07:41,085 wewe si mtoaji anayestahiki kwa dada yako. 128 00:07:43,796 --> 00:07:45,798 Nyinyi wawili hampatani sana, 129 00:07:46,757 --> 00:07:50,136 wanafamilia hawako kawaida hii haiendani. 130 00:07:51,095 --> 00:07:53,723 Kweli, yeye ni 131 00:07:54,348 --> 00:07:55,600 dada yangu wa kambo. 132 00:07:57,143 --> 00:07:59,020 naona. 133 00:08:04,150 --> 00:08:05,359 Daktari. 134 00:08:06,944 --> 00:08:07,945 Muda gani… 135 00:08:08,905 --> 00:08:10,573 anayo? 136 00:08:50,196 --> 00:08:51,781 Hey, kuna nini? 137 00:08:55,660 --> 00:08:56,744 Hapana. 138 00:08:58,162 --> 00:09:00,456 Ni sawa, sihitaji kuwa na mulhoe. 139 00:09:00,540 --> 00:09:01,999 Nilikuwa nikisema hivyo tu. 140 00:09:03,000 --> 00:09:05,962 Niko sawa, una nini leo? 141 00:09:08,923 --> 00:09:10,299 Hujambo? 142 00:09:12,343 --> 00:09:13,386 Jae-kyung? 143 00:09:18,307 --> 00:09:19,308 Hujambo? 144 00:09:22,562 --> 00:09:23,521 Jae-kyung? 145 00:09:24,689 --> 00:09:25,898 Upo hapo? 146 00:10:35,051 --> 00:10:36,302 Don yuko hapa, bwana. 147 00:11:19,512 --> 00:11:21,097 Ulipata usingizi? 148 00:11:22,640 --> 00:11:24,225 Je, umekula? 149 00:11:25,851 --> 00:11:26,727 Ndiyo, bwana. 150 00:11:27,770 --> 00:11:28,813 Haikuwa leo 151 00:11:31,023 --> 00:11:32,733 inatakiwa kuwa siku ya kuzaliwa ya Ji-eun? 152 00:11:35,486 --> 00:11:38,656 Mwenyekiti Doh kweli alifanya hivyo mara hii. 153 00:11:38,739 --> 00:11:41,242 Lazima alipoteza akili. 154 00:11:42,326 --> 00:11:45,121 Hata kama mambo ni mabaya kati ya koo zetu, 155 00:11:46,122 --> 00:11:48,207 alivuka mipaka. 156 00:11:49,834 --> 00:11:53,754 Alikuwa akihema kukuajiri kwa wakati mmoja. 157 00:12:05,015 --> 00:12:06,892 Je, nifanye nini? 158 00:12:08,436 --> 00:12:12,398 Tayari wanapiga risasi kwa shingo zetu kwa kila nafasi. 159 00:12:13,149 --> 00:12:14,567 Kama bosi wako, 160 00:12:16,861 --> 00:12:18,612 hakuna ninachoweza kufanya ili kusaidia. 161 00:12:35,504 --> 00:12:37,631 Nitaenda kumuona Mwenyekiti Doh. 162 00:12:44,096 --> 00:12:45,639 Na kufanya nini? 163 00:12:46,307 --> 00:12:48,767 Ungependa nifanye nini? 164 00:12:50,853 --> 00:12:53,439 Si ndivyo unavyotaka pia? 165 00:12:55,566 --> 00:12:57,568 Tuko katika hatua ya kutorudi. 166 00:13:21,967 --> 00:13:25,304 Rambirambi zangu kwa dada yako na mpwa wako. 167 00:13:27,097 --> 00:13:28,974 Nilishtuka kusikia kilichotokea. 168 00:13:29,892 --> 00:13:32,770 Hata kama tunaishi chini ya maisha bora, 169 00:13:33,854 --> 00:13:37,525 tu ya chini kabisa ya maisha ya chini tufuate familia zetu. 170 00:13:37,608 --> 00:13:41,612 Kweli hawa punk mambo yameharibika muda huu. 171 00:13:46,075 --> 00:13:48,911 Nitafikia mwisho wa hii, 172 00:13:50,162 --> 00:13:51,830 na kutupa perp kwako. 173 00:13:51,914 --> 00:13:52,957 Hili nakuahidi. 174 00:13:59,338 --> 00:14:01,298 Yote ni zamani sasa. 175 00:14:03,259 --> 00:14:05,135 Kuna manufaa gani katika hatua hii? 176 00:14:09,139 --> 00:14:12,309 Kwa kuwa haikuwa agizo lako, Nitakubali kama ajali. 177 00:14:12,393 --> 00:14:13,727 Sawa. 178 00:14:14,687 --> 00:14:15,813 Nzuri. 179 00:14:17,481 --> 00:14:20,067 Ninapenda jinsi unavyofikiria. 180 00:14:20,150 --> 00:14:23,279 Ninajisikia vibaya kwa familia yako, lakini kama ishara ya faraja, 181 00:14:24,613 --> 00:14:26,073 kuna chochote unachotaka? 182 00:14:26,740 --> 00:14:28,158 Nikufanyie nini? 183 00:14:29,493 --> 00:14:32,037 Si ndio maana ulitaka mkutano huu? 184 00:14:32,913 --> 00:14:34,707 Je! ulikuwa na kitu akilini? 185 00:14:38,335 --> 00:14:40,880 Nitaenda kumwaga maji baridi kwanza. 186 00:14:42,590 --> 00:14:43,716 Vizuri sana. 187 00:14:49,346 --> 00:14:50,431 Rahisi. 188 00:15:00,858 --> 00:15:03,444 Usiwe wa kurukaruka sana. 189 00:15:04,361 --> 00:15:06,697 Sote tuko uchi hapa, kuna nini cha kuwa na wasiwasi? 190 00:15:06,780 --> 00:15:08,782 Unakuwa mdogo sana. 191 00:15:08,866 --> 00:15:10,159 Pole zangu, Mwenyekiti. 192 00:15:10,242 --> 00:15:11,243 Sawa, chochote. 193 00:15:12,077 --> 00:15:13,454 Flip tu hiyo hourglass. 194 00:16:11,595 --> 00:16:12,596 Njoo hapa. 195 00:16:22,189 --> 00:16:23,565 - Nini… -Mungu… 196 00:16:26,777 --> 00:16:28,779 Tae-gu, shikilia… 197 00:16:28,862 --> 00:16:30,572 Tae-gu, tafadhali! Subiri kidogo! 198 00:18:12,257 --> 00:18:13,258 Hapa. 199 00:18:19,348 --> 00:18:20,557 Ulifanya vyema. 200 00:18:22,184 --> 00:18:23,560 Je, ulijeruhiwa? 201 00:18:24,269 --> 00:18:25,479 Sijambo bosi. 202 00:18:40,035 --> 00:18:42,037 Je, ulitupa simu yako ipasavyo? 203 00:18:43,038 --> 00:18:44,540 Tumia hiyo kwa wakati huu, 204 00:18:45,374 --> 00:18:48,001 Niliweka pamoja haraka kitambulisho kipya na pesa. 205 00:18:49,294 --> 00:18:50,170 Jambo la kwanza… 206 00:18:54,716 --> 00:18:55,634 fika Kisiwa cha Jeju. 207 00:18:55,717 --> 00:18:57,427 Wiki inapaswa kufanya. 208 00:18:57,928 --> 00:18:59,972 Kisha utapanda meli kwenda Urusi 209 00:19:00,055 --> 00:19:01,515 na kufika Vladivostok. 210 00:19:02,266 --> 00:19:04,393 Urusi inapaswa kuwa salama kuliko Uchina, 211 00:19:05,060 --> 00:19:08,188 kwani ukoo wa Bukseong una uhusiano wa karibu na Wachina. 212 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Sijali ninaenda wapi, bosi. 213 00:19:10,774 --> 00:19:12,025 Tae-gu. 214 00:19:12,526 --> 00:19:13,402 Ndiyo, bosi. 215 00:19:14,736 --> 00:19:16,530 Ulituokoa sisi sote. 216 00:19:21,743 --> 00:19:22,953 Je! 217 00:19:26,957 --> 00:19:28,625 Wiki kwa zaidi. 218 00:19:29,960 --> 00:19:31,962 Furahiya mazingira na hewa safi, 219 00:19:32,713 --> 00:19:34,798 fikiria hii kama likizo yako. 220 00:19:36,133 --> 00:19:37,259 Ndiyo, bwana. 221 00:19:42,681 --> 00:19:43,932 Nenda. 222 00:20:01,533 --> 00:20:03,327 Je, ulikuwa na gumzo na Kuto katika Jeju? 223 00:20:03,410 --> 00:20:05,078 Ndiyo, mkuu, imetunzwa. 224 00:20:05,162 --> 00:20:06,038 Na wavulana? 225 00:20:06,121 --> 00:20:07,206 Wapigie simu. 226 00:21:24,658 --> 00:21:26,410 Je, huyu ni Bw. Park Tae-gu? 227 00:21:29,538 --> 00:21:31,248 Ndiyo, huyu ni nani? 228 00:21:31,331 --> 00:21:34,584 Dereva wako, pengine. 229 00:21:35,294 --> 00:21:36,211 Bingo. 230 00:21:38,380 --> 00:21:41,800 Mjomba wangu amefungwa na kazi, kwa hivyo nilikuja badala yake. 231 00:21:42,384 --> 00:21:43,677 Nifuate. 232 00:21:49,599 --> 00:21:50,767 Njoo. 233 00:21:51,393 --> 00:21:52,352 Si kuja? 234 00:21:52,936 --> 00:21:53,812 Inakuja. 235 00:22:20,714 --> 00:22:22,090 Njoo... 236 00:22:32,559 --> 00:22:34,352 Kweli leo kuna upepo. 237 00:22:50,452 --> 00:22:52,662 Hii ni Tokarev, iliyotengenezwa na Kirusi, sio Kichina. 238 00:22:54,456 --> 00:22:58,293 Na sanduku la risasi. Nitatoa zaidi ikiwa utaihitaji. 239 00:22:58,376 --> 00:23:00,128 Kubwaga A. 240 00:23:00,837 --> 00:23:02,672 Yote haya kwa bei hiyo? 241 00:23:02,756 --> 00:23:04,591 Wewe ni sawa na kutupa? 242 00:23:04,674 --> 00:23:08,053 Ikiwa Bukseong au Warusi watagundua, hawatakuwa na furaha sana. 243 00:23:08,136 --> 00:23:09,179 Unanunua au hununui? 244 00:23:09,262 --> 00:23:10,931 Bila shaka ninanunua. 245 00:23:11,014 --> 00:23:13,308 Wavulana wa Kijapani wanatamani sana haya. 246 00:23:13,892 --> 00:23:15,060 Kuto. 247 00:23:15,143 --> 00:23:18,313 Je! unajua jinsi ilivyokuwa ngumu 248 00:23:18,396 --> 00:23:21,650 kuweka pamoja dola za Marekani wakati huu wa mdororo wa uchumi duniani? 249 00:23:22,275 --> 00:23:24,236 Wavue na uwafunge. 250 00:23:24,319 --> 00:23:27,072 Rudi kwenye matumbo ya samaki? 251 00:23:27,155 --> 00:23:28,323 Je, kuna njia nyingine? 252 00:23:28,406 --> 00:23:29,282 Ukitaka, 253 00:23:29,908 --> 00:23:32,452 unaweza kuwa nao kwa barua pepe. Unaweza kuwachukua kwenye uwanja wa ndege. 254 00:23:32,536 --> 00:23:35,205 Sio hivyo, lakini uvundo ni ... 255 00:23:36,039 --> 00:23:37,541 Funga shimo lako na uzipakie. 256 00:23:37,624 --> 00:23:39,209 Boti za uvuvi ni bet salama zaidi. 257 00:23:40,710 --> 00:23:42,087 Nipe sigara. 258 00:23:44,631 --> 00:23:45,924 Kwa njia, 259 00:23:46,007 --> 00:23:48,510 kwa nini unahitaji pesa sana? 260 00:23:49,511 --> 00:23:53,306 Nasikia unashughulika moja kwa moja badala ya kupitia sisi au Warusi. 261 00:23:54,141 --> 00:23:54,975 Ndiyo? 262 00:23:56,226 --> 00:23:58,228 Je, unaweka pamoja mfuko wa kustaafu? 263 00:24:00,897 --> 00:24:02,566 Ukimaliza kufanya ununuzi, unaweza kwenda. 264 00:24:03,108 --> 00:24:04,234 Ni wakati wa kufunga. 265 00:24:53,992 --> 00:24:55,243 Unatafuta nini kote? 266 00:24:55,327 --> 00:24:56,494 Chimba ndani. 267 00:24:57,120 --> 00:24:58,205 Bila shaka. 268 00:25:00,498 --> 00:25:01,917 Niliambiwa hivyo 269 00:25:02,000 --> 00:25:05,420 ulihamia hapa kufanya kazi shambani. 270 00:25:07,005 --> 00:25:08,256 Utakaa muda gani? 271 00:25:10,884 --> 00:25:12,677 Takriban wiki moja, 272 00:25:14,429 --> 00:25:15,889 lakini sina uhakika. 273 00:25:17,098 --> 00:25:18,266 Kituo chako kinachofuata kiko wapi? 274 00:25:18,350 --> 00:25:19,768 Vladivostok. 275 00:25:19,851 --> 00:25:21,311 Vladivostok? 276 00:25:21,937 --> 00:25:23,063 Sauti kubwa. 277 00:25:23,855 --> 00:25:25,857 Na kuwa mpigania uhuru? 278 00:25:32,197 --> 00:25:33,740 Je, umemaliza? 279 00:25:33,823 --> 00:25:34,908 Subiri... 280 00:25:36,159 --> 00:25:37,661 Wiki zaidi, 281 00:25:38,411 --> 00:25:39,704 mapema bora. 282 00:25:41,748 --> 00:25:45,085 Hatupendi kuchanganyikiwa nanyi watu zaidi ya pesa chache. 283 00:26:11,736 --> 00:26:14,406 Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti... 284 00:27:10,712 --> 00:27:11,921 Ilikuaje? 285 00:27:13,381 --> 00:27:14,632 Mkuu Mama… 286 00:27:15,467 --> 00:27:16,760 kuteleza kupitia vidole vyetu. 287 00:27:20,847 --> 00:27:22,932 Wababaishaji! 288 00:27:23,808 --> 00:27:26,478 Yeye ndiye lengo muhimu zaidi! 289 00:27:28,021 --> 00:27:28,897 Mwana wa… 290 00:27:28,980 --> 00:27:29,939 Samahani, bwana. 291 00:27:41,117 --> 00:27:42,911 Pia mkuu, 292 00:27:43,995 --> 00:27:45,747 Mwenyekiti wa Bukseong Doh ni… 293 00:27:47,665 --> 00:27:50,168 bado anapumua. 294 00:27:51,086 --> 00:27:52,504 Sasa yuko kwenye upasuaji. 295 00:28:13,817 --> 00:28:15,235 Ni Chief Ma wa Bukseong. 296 00:28:33,503 --> 00:28:34,462 Hujambo? 297 00:28:35,713 --> 00:28:36,881 Bwana Yang. 298 00:28:37,966 --> 00:28:41,511 Kweli umefanya fujo wakati huu. 299 00:28:43,430 --> 00:28:47,475 Fuck, hii ilinishika sana. 300 00:28:47,559 --> 00:28:50,145 Na mhuni asiye na uwezo, si chini. 301 00:28:54,566 --> 00:28:56,443 Sikiliza, Bwana Yang. 302 00:28:58,027 --> 00:28:59,529 Wewe mtoto wa mbwembwe. 303 00:29:00,905 --> 00:29:02,782 Sijui ulichukua nini 304 00:29:02,866 --> 00:29:05,869 kukua ghafla jozi ya ziada ya mipira, 305 00:29:07,078 --> 00:29:08,288 lakini subiri tu. 306 00:29:09,122 --> 00:29:10,915 Nitakukata ukiwa hai 307 00:29:11,458 --> 00:29:14,711 na niangalie ndani kwangu. 308 00:29:16,755 --> 00:29:17,672 Unasikia? 309 00:29:18,840 --> 00:29:19,883 Subiri tu. 310 00:29:20,425 --> 00:29:21,384 Haitachukua muda mrefu. 311 00:29:25,054 --> 00:29:27,849 Wako wapi hao mafisadi sasa hivi? 312 00:30:02,133 --> 00:30:03,843 Nipe hiyo. 313 00:30:10,642 --> 00:30:13,311 Wanaume wengi sana wanapigwa 314 00:30:15,063 --> 00:30:17,690 kwa sababu ya mavi ya kuku mmoja. 315 00:30:20,068 --> 00:30:21,528 Bite chini kwa nguvu. 316 00:30:22,237 --> 00:30:23,196 Hii itaumiza. 317 00:32:01,127 --> 00:32:02,462 Habari! 318 00:32:03,546 --> 00:32:04,422 Subiri! 319 00:32:04,505 --> 00:32:05,465 Habari! 320 00:32:06,174 --> 00:32:07,258 Shikilia! 321 00:32:07,342 --> 00:32:09,510 Halo, subiri kidogo! 322 00:32:10,678 --> 00:32:12,180 Jambo... 323 00:32:12,263 --> 00:32:13,723 Subiri... 324 00:32:15,058 --> 00:32:16,267 Nini kinaendelea? 325 00:32:17,518 --> 00:32:18,561 Unafanya nini? 326 00:32:19,687 --> 00:32:20,772 Acha kutania, sawa? 327 00:32:20,855 --> 00:32:22,148 Usifanye hivyo. 328 00:32:22,231 --> 00:32:24,317 Rahisi, rahisi. 329 00:32:26,194 --> 00:32:28,196 Tafadhali tulia. 330 00:32:28,279 --> 00:32:29,113 Shikilia. 331 00:32:29,197 --> 00:32:30,031 Usifanye, tafadhali. 332 00:32:30,114 --> 00:32:30,990 Tafadhali… 333 00:32:31,074 --> 00:32:32,241 Subiri... 334 00:32:32,325 --> 00:32:33,868 Rahisi... 335 00:32:33,952 --> 00:32:35,328 Tafadhali, sitakaribia. 336 00:32:35,411 --> 00:32:36,704 Nikasema usifanye! 337 00:32:36,788 --> 00:32:37,664 Acha! 338 00:32:50,885 --> 00:32:52,303 Je, yeye ni njugu? 339 00:33:36,889 --> 00:33:40,226 Fuck, nimepata chakula changu cha mchana... 340 00:33:40,893 --> 00:33:42,061 Weka mbali. 341 00:33:43,187 --> 00:33:44,897 Jeez... 342 00:33:52,196 --> 00:33:53,031 Bwana Yang. 343 00:33:53,114 --> 00:33:53,990 Ndiyo? 344 00:33:54,657 --> 00:33:58,494 Je! ninyi nyote mnafanya nini? 345 00:33:59,203 --> 00:34:01,497 Unapiga filamu au kitu? 346 00:34:02,623 --> 00:34:03,541 Samahani zangu. 347 00:34:04,584 --> 00:34:05,752 Jeez... 348 00:34:05,835 --> 00:34:07,962 Samahani, Captain Park, ni kweli. 349 00:34:08,046 --> 00:34:10,631 Tafadhali nisaidie mara moja tu. 350 00:34:10,715 --> 00:34:13,092 Mimi ni nani, Bwana na Mwokozi wako? 351 00:34:13,801 --> 00:34:17,597 Kwanini ulianzisha vita usivyoweza kuvimaliza? 352 00:34:18,848 --> 00:34:20,224 Kumbe... 353 00:34:21,809 --> 00:34:24,145 Hii si kama zamani katika '80s. 354 00:34:24,771 --> 00:34:28,608 Tunaishi katika Karne ya 21. Mbona una kizamani sana? 355 00:34:29,984 --> 00:34:30,943 Mwanaume… 356 00:34:37,366 --> 00:34:39,535 Mkuu Ma, ni mimi. 357 00:34:40,161 --> 00:34:41,454 Imekuwa muda. 358 00:34:41,537 --> 00:34:44,665 Hata hivyo, ni wakati wa kuwa na uso kwa uso. 359 00:34:45,291 --> 00:34:47,752 Vipi kuhusu chakula cha mchana? Ikiwezekana kitu kizuri. 360 00:34:48,461 --> 00:34:50,546 Kristo. 361 00:34:50,630 --> 00:34:52,882 Je! unahitaji hata kuuliza ni nani anayenunua? 362 00:36:32,690 --> 00:36:33,566 Kuzimu nini? 363 00:36:37,820 --> 00:36:39,155 Binti? 364 00:36:40,323 --> 00:36:41,532 Kuna nini? 365 00:36:45,745 --> 00:36:47,371 Goddammit... 366 00:36:47,455 --> 00:36:48,414 Sogeza! 367 00:36:50,082 --> 00:36:51,709 - Bwana, unafanya nini? - Chukua gurudumu. 368 00:36:51,792 --> 00:36:53,878 -Je! -Endesha, mpuuzi! 369 00:36:55,379 --> 00:36:56,214 Lakini… 370 00:37:02,261 --> 00:37:03,387 Nenda hospitali! 371 00:37:03,971 --> 00:37:04,972 Jae-yeon, mpenzi! 372 00:37:52,603 --> 00:37:54,897 Ulikunywa hiyo. 373 00:37:57,191 --> 00:37:58,901 Bado sikuigusa. 374 00:38:14,000 --> 00:38:15,710 Je, Bwana Yang amekupigia simu bado? 375 00:38:16,794 --> 00:38:18,379 Anakuchukua lini? 376 00:38:19,297 --> 00:38:21,549 Mapema wiki ijayo. 377 00:38:24,427 --> 00:38:25,970 Sawa, hiyo ni nzuri. 378 00:38:27,388 --> 00:38:29,432 Anawiwa nami kwa kukuingiza ndani. 379 00:38:40,651 --> 00:38:43,070 Tunaondoka hivi karibuni pia. 380 00:38:47,533 --> 00:38:48,576 Utakwenda wapi? 381 00:38:49,243 --> 00:38:52,955 Ninampeleka Marekani kwa upasuaji. 382 00:38:56,625 --> 00:38:59,003 Nafasi ya kupona ni chini ya asilimia kumi hapa, 383 00:39:00,046 --> 00:39:03,049 lakini ni karibu 20% zaidi ya hapo. 384 00:39:09,305 --> 00:39:10,890 Kwa kiwango hiki, 385 00:39:13,059 --> 00:39:15,269 hatakaa mwezi mmoja hapa. 386 00:39:40,669 --> 00:39:42,630 Umeoga hata? 387 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Hapana, sikuweza. 388 00:39:50,846 --> 00:39:51,847 Kwa nini? 389 00:39:53,849 --> 00:39:55,559 Je, inaonyesha? 390 00:39:57,978 --> 00:40:00,356 Nguruwe mwenye kuchukiza... 391 00:40:13,536 --> 00:40:15,871 Njoo, Kapteni Park, 392 00:40:16,664 --> 00:40:18,749 tumefika njia hii yote 393 00:40:18,833 --> 00:40:21,627 kuwa na jjangmyeon tu? 394 00:40:21,710 --> 00:40:23,045 Unajua ninanunua, 395 00:40:23,671 --> 00:40:25,047 Nilipata sifa ya kushikilia. 396 00:40:25,131 --> 00:40:28,217 Afisa wa serikali hapaswi kufanya hivyo kuishi kwa anasa sana. 397 00:40:28,300 --> 00:40:30,052 Inaweza kueleweka vibaya kama hongo. 398 00:40:30,719 --> 00:40:32,012 Nipe siki. 399 00:40:32,096 --> 00:40:32,972 Hakika. 400 00:40:43,357 --> 00:40:44,442 Je, wewe si kuwa na baadhi? 401 00:40:44,525 --> 00:40:46,110 Mwache awe. 402 00:40:46,193 --> 00:40:50,322 Kujaza tumbo lake tu kufanya fujo wakati wa kumkata wazi. 403 00:40:50,406 --> 00:40:51,490 Huyo ni mvulana mzuri. 404 00:40:51,574 --> 00:40:53,784 Usiwe na kichefuchefu. 405 00:40:53,868 --> 00:40:56,620 Hakika una lugha ya kishenzi. 406 00:40:56,704 --> 00:40:58,080 Sawa basi, 407 00:40:58,164 --> 00:41:00,207 kwani huna hamu ya kula, 408 00:41:00,958 --> 00:41:02,334 twende kwenye biashara. 409 00:41:02,418 --> 00:41:05,337 Kwa hiyo, nasikia Mwenyekiti Doh yuko macho. 410 00:41:05,921 --> 00:41:06,881 Kuna manufaa gani? 411 00:41:06,964 --> 00:41:09,884 Yeye ni mlemavu mbaya sasa. 412 00:41:09,967 --> 00:41:12,386 Lining ya fedha ilikuwa, 413 00:41:12,470 --> 00:41:16,307 alikuwa mshiriki wa kanisa aliyejitolea, ambaye alitoa tani ya michango, 414 00:41:17,057 --> 00:41:19,602 hivyo alikuwa na Bwana kumlinda. 415 00:41:19,685 --> 00:41:21,812 Haleluya ya ajabu. 416 00:41:21,896 --> 00:41:24,273 Wakati huo huo, madaktari walimwokoa. 417 00:41:26,525 --> 00:41:27,610 Kwa vyovyote vile, 418 00:41:28,360 --> 00:41:30,488 amerudi kutoka kwa wafu, 419 00:41:31,280 --> 00:41:34,408 na nasikia umeweza tuma watu wachache wa Bw. Yang 420 00:41:34,492 --> 00:41:36,494 kwa malango ya lulu ya Bwana. 421 00:41:36,577 --> 00:41:38,787 Ningesema Bukseong ilifanya uharibifu wa kutosha, hapana? 422 00:41:39,705 --> 00:41:41,123 Mbona nyie wawili 423 00:41:42,583 --> 00:41:43,667 piga suluhu wakati huu? 424 00:41:44,627 --> 00:41:49,340 Njoo sasa, hiyo si sawa. 425 00:41:50,674 --> 00:41:52,468 Hesabu yako yote sio sawa. 426 00:41:53,135 --> 00:41:57,056 Hili haliwezi kufungwa na hesabu rahisi. 427 00:41:58,682 --> 00:41:59,892 Kuwa mkweli, 428 00:42:02,770 --> 00:42:04,647 nyie watu mlianzisha tukio hili. 429 00:42:04,730 --> 00:42:06,482 Je! "Nyie watu"? 430 00:42:07,608 --> 00:42:11,111 Una mdomo ulioiva kwa kurarua, 431 00:42:11,195 --> 00:42:12,571 humpi mtu. 432 00:42:12,655 --> 00:42:15,449 Mkuu mama usiwe hivyo. 433 00:42:15,533 --> 00:42:17,451 Hebu sote tuwe wastaarabu na tuondoe hili 434 00:42:17,535 --> 00:42:19,411 kwa ajili yangu, sawa? 435 00:42:19,495 --> 00:42:22,122 Ukiendelea kuleta shida, utaniweka mahali hapo. 436 00:42:23,457 --> 00:42:26,752 Nikakabidhiwa punda wangu kabla ya kuja hapa, 437 00:42:27,378 --> 00:42:29,672 kwa kuwa mpole sana kwa majambazi. 438 00:42:30,881 --> 00:42:33,634 Tathmini yangu iko kwenye kona pia. 439 00:42:35,177 --> 00:42:36,512 Ambayo ni kwa nini 440 00:42:37,638 --> 00:42:40,432 tunapaswa kuishusha chini. Sawa? 441 00:42:46,730 --> 00:42:48,023 Sikiliza, Mheshimiwa Park. 442 00:42:50,484 --> 00:42:54,196 Huwezi kulazimisha mapatano katika kesi hii. 443 00:42:54,280 --> 00:42:56,699 Bosi wangu aliruka. 444 00:42:56,782 --> 00:42:59,076 Don ya Bukseong 445 00:42:59,159 --> 00:43:01,829 alikuwa karibu kuuawa na majambazi hawa wa kiwango cha tatu. 446 00:43:01,912 --> 00:43:02,746 Kwa hiyo, 447 00:43:03,664 --> 00:43:07,209 inaonekana kama tunaweza kuangaza juu yake bila mpangilio? 448 00:43:08,419 --> 00:43:11,463 Nina aibu sana 449 00:43:11,547 --> 00:43:13,716 kwamba siwezi kuinua kichwa hadharani! 450 00:43:13,799 --> 00:43:15,301 Jehanamu ya kuzimu... 451 00:43:16,594 --> 00:43:18,887 Mungu-jamani... 452 00:43:22,725 --> 00:43:25,019 Mama mzazi. 453 00:43:25,936 --> 00:43:28,230 Habari, Ma Sang-gil. 454 00:43:29,857 --> 00:43:30,691 Basi nini? 455 00:43:32,610 --> 00:43:34,320 Je, utaenda umbali gani basi? 456 00:43:34,987 --> 00:43:37,364 - Kapteni Park ... -Funga fuck up, jibini Dick, 457 00:43:37,448 --> 00:43:39,074 Naishia mahakamani hapa! 458 00:43:44,079 --> 00:43:45,080 Rafiki. 459 00:43:47,249 --> 00:43:48,292 Lazima ufikirie 460 00:43:49,543 --> 00:43:51,503 kwamba kwa kuwa tunashiriki chakula, 461 00:43:51,587 --> 00:43:53,922 sisi ni marafiki au kitu. 462 00:43:54,006 --> 00:43:56,216 BFF na shit, sawa? 463 00:43:56,300 --> 00:43:57,343 Sikiliza. 464 00:43:57,426 --> 00:43:58,719 Pamoja na hayo yote, 465 00:43:58,802 --> 00:44:00,763 kuna kofia ngumu kwa uvumilivu wangu. 466 00:44:01,430 --> 00:44:04,933 Nimekuambia tu tathmini yangu inakuja. 467 00:44:05,017 --> 00:44:09,229 Nisipopandishwa cheo, nani atachukua joto? 468 00:44:09,313 --> 00:44:11,315 Kwa sababu tu nilivumilia ujinga wako, 469 00:44:11,398 --> 00:44:13,442 haimaanishi unanichafua kote. 470 00:44:13,525 --> 00:44:15,653 Je, kweli unataka kuwa na kwenda? 471 00:44:15,736 --> 00:44:17,321 Je, ndivyo hivyo? 472 00:44:17,404 --> 00:44:19,031 Je, unatafuta kuanza kitu? 473 00:44:19,114 --> 00:44:20,366 Je, ndivyo unavyotaka? 474 00:44:20,449 --> 00:44:22,493 Hapana, bwana, naomba msamaha kwa dhati! 475 00:44:22,576 --> 00:44:24,620 Ma Sang-gil, wewe mtoto wa bitch! 476 00:44:44,723 --> 00:44:47,601 Je, umepata hayo yote kwenye mfumo wako? 477 00:44:47,685 --> 00:44:48,977 Jehanamu ya kuzimu... 478 00:44:49,061 --> 00:44:50,479 Je! una zingine? 479 00:44:53,232 --> 00:44:58,362 Mbona unafanyiwa kazi ghafla? 480 00:44:59,238 --> 00:45:01,073 Si wewe ndiye 481 00:45:01,615 --> 00:45:04,576 nani alikuwa amesimama juu ya kuheshimiana? 482 00:45:05,744 --> 00:45:07,454 Fikiri hili. 483 00:45:08,914 --> 00:45:12,167 Unajua Yang ana bosi wangu kwenye payroll yake. 484 00:45:14,670 --> 00:45:16,964 Nenda kwa shingo yake na vichwa vitazunguka, 485 00:45:18,215 --> 00:45:19,842 Nitakuambia sana. 486 00:45:19,925 --> 00:45:21,635 Kwa hivyo hiyo sio chaguo. 487 00:45:23,095 --> 00:45:25,973 Mkuu Mama, nifanyie wema. 488 00:45:26,056 --> 00:45:27,516 Sio kama sisi ni wageni hapa, 489 00:45:27,599 --> 00:45:31,019 tunataka kilicho bora tu kwa sisi sote, hapana? 490 00:45:45,576 --> 00:45:47,411 Basi nini basi? 491 00:45:48,537 --> 00:45:49,621 Unapendekeza nini? 492 00:46:16,440 --> 00:46:17,274 Umeamka? 493 00:46:17,357 --> 00:46:19,026 Kwa nini uko hapa? 494 00:46:19,109 --> 00:46:22,112 Mjomba wako aliitwa mbali 495 00:46:22,196 --> 00:46:23,989 na wageni, subiri kidogo. 496 00:46:24,072 --> 00:46:25,741 Habari. Leo… 497 00:46:25,824 --> 00:46:27,576 Ujanja mtakatifu... 498 00:46:33,332 --> 00:46:35,334 Unaweza kuangalia, mimi si malipo. 499 00:46:42,591 --> 00:46:45,552 Hakukuwa na mengi ya kuangalia. 500 00:46:58,649 --> 00:47:00,400 Una kitu cha kuniambia? 501 00:47:02,903 --> 00:47:03,737 Je! 502 00:47:04,821 --> 00:47:07,366 Hapana, sikupata chochote. 503 00:47:09,493 --> 00:47:11,495 Kwa nini unaendelea kunitazama basi? 504 00:47:12,204 --> 00:47:17,000 Je, naona huruma sasa unajua mimi ni mgonjwa mahututi? 505 00:47:29,763 --> 00:47:30,639 Una nini na wewe? 506 00:47:34,268 --> 00:47:35,352 Unataka kunyakua bite? 507 00:47:40,440 --> 00:47:41,650 Huna njaa? 508 00:47:45,320 --> 00:47:46,154 Si wewe? 509 00:47:47,406 --> 00:47:48,824 Sina njaa kiasi hicho. 510 00:47:54,121 --> 00:47:55,622 Unajua jinsi ya kula mulhoe? 511 00:47:57,082 --> 00:47:58,792 Inashangaza hapa. 512 00:47:59,626 --> 00:48:03,005 Watalii wa Bara hawajui kuhusu eneo hili bado, 513 00:48:04,464 --> 00:48:06,133 na nimefanya amani kwa kufa, 514 00:48:07,426 --> 00:48:09,803 lakini nitakosa sana mulhoe hapa. 515 00:48:14,141 --> 00:48:14,975 Asante. 516 00:48:15,058 --> 00:48:16,893 Furahia mlo wako. 517 00:48:16,977 --> 00:48:18,645 Gosh. 518 00:48:19,938 --> 00:48:21,106 Hii ndio mambo. 519 00:48:34,119 --> 00:48:35,829 Wewe si katika sahani hizi? 520 00:48:38,582 --> 00:48:40,042 Je, ni ya kigeni sana kwako? 521 00:48:42,544 --> 00:48:43,837 Au ni uvundo wa samaki? 522 00:48:44,671 --> 00:48:45,839 Vyovyote vile. 523 00:48:48,050 --> 00:48:49,301 Ni hasara yako. 524 00:49:00,604 --> 00:49:01,813 Hii haitafanya. 525 00:49:01,897 --> 00:49:04,191 Bibi, naweza kupata chupa ya Hallasan? 526 00:49:15,327 --> 00:49:17,954 Jeez, nini prima donna. 527 00:49:18,038 --> 00:49:19,748 Vyovyote vile. 528 00:49:35,931 --> 00:49:37,557 Unajua jinsi ya kushughulikia bunduki. 529 00:49:41,353 --> 00:49:42,646 Sio kitu kabisa. 530 00:49:46,316 --> 00:49:47,150 Unajua, 531 00:49:48,110 --> 00:49:50,070 Nilianza kufanya mazoezi akiwa na lengo akilini. 532 00:49:51,780 --> 00:49:52,989 Na… 533 00:49:54,950 --> 00:49:56,743 Ninapata woga bila hiyo. 534 00:50:00,330 --> 00:50:02,040 Hata sip? 535 00:50:02,666 --> 00:50:05,001 Ni kawaida kunywa ukiwa Jeju. 536 00:50:06,253 --> 00:50:07,504 Ipe kidogo. 537 00:50:16,680 --> 00:50:17,723 Nzuri? 538 00:50:18,390 --> 00:50:19,558 Kweli? 539 00:50:20,642 --> 00:50:22,728 Hapa, cheers. 540 00:50:22,811 --> 00:50:24,271 Hapana, niko sawa. 541 00:50:24,354 --> 00:50:25,355 Lazima niendeshe. 542 00:50:25,439 --> 00:50:26,815 Ndiyo maana, 543 00:50:27,733 --> 00:50:29,901 unapaswa kunywa moja tu. 544 00:50:30,485 --> 00:50:31,361 Sawa? 545 00:50:33,196 --> 00:50:35,657 Na vituo vya ukaguzi vya DUI havijasikika hapa. 546 00:50:35,741 --> 00:50:39,035 Sijawahi kuiona mara moja nikiwa naishi hapa. 547 00:50:39,619 --> 00:50:41,037 Hawachunguzi kamwe. 548 00:50:41,663 --> 00:50:43,623 Usijali, kunywa moja. 549 00:50:50,714 --> 00:50:53,175 Cheki kitambulisho, Kim Hyung-jin. 550 00:50:53,884 --> 00:50:57,596 Kim Hyung-jin, 871129. 551 00:50:57,679 --> 00:51:01,433 -125626. -Piga kama unapuliza puto. 552 00:51:01,516 --> 00:51:03,935 -Ni 5626. -Kwa mara nyingine tafadhali. 553 00:51:04,019 --> 00:51:07,522 Zaidi, zaidi, zaidi... 554 00:51:07,606 --> 00:51:08,732 Nzuri, asante. 555 00:51:16,990 --> 00:51:18,241 Kwa hiyo? 556 00:51:18,325 --> 00:51:19,534 Yeye ni safi, bosi. 557 00:51:19,618 --> 00:51:21,286 Kwa hivyo ulikula tu. 558 00:51:22,287 --> 00:51:24,080 Asante kwa ushirikiano wako. 559 00:51:24,164 --> 00:51:26,792 Hata hivyo, endesha gari kwa uangalifu. 560 00:51:26,875 --> 00:51:27,751 nitafanya. 561 00:51:28,794 --> 00:51:31,254 Kwa njia… 562 00:51:32,255 --> 00:51:33,298 Je, unaweza kuamka? 563 00:51:34,049 --> 00:51:37,427 Anaonekana kupotea kabisa. 564 00:51:37,511 --> 00:51:39,054 -Tafadhali! - Unaweza kufanya kitu? 565 00:51:39,137 --> 00:51:40,972 -Tupe mapumziko, tafadhali! - Msaada! 566 00:51:41,056 --> 00:51:41,932 Nahitaji msaada! 567 00:51:42,015 --> 00:51:45,852 - Ah, alikunywa kegi? - Ni makosa yangu yote ... 568 00:51:48,897 --> 00:51:50,065 Jambo... 569 00:51:50,148 --> 00:51:51,441 Kumsaidia up! 570 00:51:51,983 --> 00:51:53,318 Unafanya nini? 571 00:51:54,110 --> 00:51:54,986 Oh yangu… 572 00:51:55,070 --> 00:51:56,571 Je, tuite ambulensi? 573 00:52:23,223 --> 00:52:25,225 Ninaelekea kesho. 574 00:52:25,308 --> 00:52:26,810 Fungasha na kusubiri. 575 00:52:27,435 --> 00:52:30,730 Usiache kuwaeleza, unajua hilo, sivyo? 576 00:52:30,814 --> 00:52:32,148 Inaeleweka, mkuu. 577 00:52:33,942 --> 00:52:37,821 Sijaweza kuwasiliana na wavulana wangu, ikiwa ni pamoja na Jin-sung. 578 00:52:39,406 --> 00:52:40,532 Ndiyo... 579 00:52:40,615 --> 00:52:41,700 Fucking kuzimu. 580 00:52:42,409 --> 00:52:44,828 Huenda tayari umehisi, 581 00:52:44,911 --> 00:52:46,872 Bukseong alituchapa vizuri. 582 00:52:46,955 --> 00:52:49,791 Jin-sung na wengine wamejificha, 583 00:52:50,375 --> 00:52:52,794 na nitatoka kwenda Vladivostok na wewe. 584 00:52:53,336 --> 00:52:55,130 Nitakujaza kesho, 585 00:52:55,797 --> 00:52:56,965 kwa hivyo uwe tayari. 586 00:52:57,549 --> 00:52:58,758 Ndiyo, bosi. 587 00:53:20,822 --> 00:53:22,699 Hii ni Park Tae-gu. 588 00:53:22,782 --> 00:53:25,619 Aliyemchoma kisu Mwenyekiti Doh. 589 00:53:26,202 --> 00:53:29,372 Kama ishara ya kuomba msamaha, Bw. Yang ata... 590 00:53:32,751 --> 00:53:35,128 kumkabidhi... 591 00:53:36,546 --> 00:53:38,006 kwa Bukseong. 592 00:53:38,089 --> 00:53:41,676 Mtunze unavyoona inafaa. 593 00:53:42,344 --> 00:53:45,430 Shida nzima ilikuwa ni hatua mbaya ya Park. 594 00:53:45,513 --> 00:53:48,850 Kitendo cha vendetta ya kibinafsi. 595 00:53:49,601 --> 00:53:50,810 Huo ndio mwisho wake. 596 00:53:51,770 --> 00:53:52,896 Je, tuna makubaliano? 597 00:53:56,858 --> 00:53:58,360 Aidha, 598 00:53:58,443 --> 00:54:01,529 mara yule mwanaharamu wa shaba, ambaye alikuwa na mipira 599 00:54:01,613 --> 00:54:04,115 kuinua kisu chake kwenye don ya Bukseong, 600 00:54:04,199 --> 00:54:05,825 inashughulikiwa na Chief Ma. 601 00:54:10,789 --> 00:54:12,332 Usafishaji 602 00:54:13,166 --> 00:54:15,543 itatekelezwa na Bw. Yang. 603 00:54:15,627 --> 00:54:19,422 Ingekuwa vyema ikiwa hakuacha alama yoyote. 604 00:54:19,506 --> 00:54:21,174 Lakini ikiwa atajitokeza kwa njia yoyote, 605 00:54:21,758 --> 00:54:23,927 Bwana Yang atachukua lawama kikamilifu. 606 00:54:28,890 --> 00:54:29,766 Ndiyo, bwana. 607 00:54:29,849 --> 00:54:32,727 Kwa hivyo, Mkuu Ma, umeridhika na masharti? 608 00:54:33,895 --> 00:54:36,231 Sio ya kuridhisha kabisa, 609 00:54:37,691 --> 00:54:39,109 lakini nitacheza pamoja. 610 00:54:39,943 --> 00:54:41,027 Hakikisha kabisa 611 00:54:42,487 --> 00:54:44,698 hakuna ncha mbovu. 612 00:54:45,907 --> 00:54:47,075 Je, unaelewa 613 00:54:48,410 --> 00:54:49,744 ninachosema? 614 00:55:07,679 --> 00:55:08,763 Kwa njia, 615 00:55:10,724 --> 00:55:14,019 umesababisha ugomvi mkubwa kiasi gani? 616 00:55:19,149 --> 00:55:21,943 Ulikuja hapa kutoka Seoul ili kulala chini. 617 00:55:22,944 --> 00:55:23,862 Si hivyo? 618 00:55:25,196 --> 00:55:26,322 Inatosha. 619 00:55:28,033 --> 00:55:29,617 Unaelekea Vladivostok, sivyo? 620 00:55:29,701 --> 00:55:33,288 Lazima umechanganyikiwa kweli. 621 00:55:34,497 --> 00:55:35,957 Unaweza kuniambia. 622 00:55:36,708 --> 00:55:37,792 Nikasema inatosha. 623 00:55:40,128 --> 00:55:41,296 naona… 624 00:55:42,756 --> 00:55:44,966 Kwa hivyo ulipata hukumu ya kifo. 625 00:55:45,050 --> 00:55:46,301 Ndivyo ilivyo. 626 00:55:52,682 --> 00:55:53,558 Inatosha. 627 00:55:54,225 --> 00:55:57,103 Nimekwambia acha, wewe ni kiziwi? 628 00:55:59,606 --> 00:56:00,440 niko sawa. 629 00:56:01,608 --> 00:56:02,901 Mtu aliyekufa akitembea. 630 00:56:03,651 --> 00:56:05,236 Ni hayo basi. 631 00:56:05,320 --> 00:56:08,448 Ulikimbia peke yako ili kuokoa shingo yako mwenyewe. 632 00:56:08,531 --> 00:56:10,116 Sema hivyo tena. 633 00:56:10,658 --> 00:56:13,203 Nimeipata! 634 00:56:17,665 --> 00:56:19,375 Endelea, nipige. 635 00:56:20,460 --> 00:56:21,544 Ni sawa. 636 00:56:24,881 --> 00:56:26,174 Naweza kuichukua. 637 00:56:27,258 --> 00:56:28,301 Nipige. 638 00:56:28,384 --> 00:56:30,470 Kwa nini unanifanyia hivi? 639 00:56:30,553 --> 00:56:31,971 Je, nimekufanyia kitu? 640 00:56:34,307 --> 00:56:36,935 Sahau, nirudishe nyumbani. 641 00:56:38,436 --> 00:56:39,646 Mjomba lazima awe anasubiri. 642 00:56:59,499 --> 00:57:01,543 Toni yako ni nini? 643 00:57:03,253 --> 00:57:04,254 Sisi si marafiki. 644 00:57:04,337 --> 00:57:05,588 Wewe ni mtoto tu. 645 00:57:06,464 --> 00:57:07,632 Ulifanya kwanza. 646 00:57:09,467 --> 00:57:11,761 Una umri gani? 647 00:57:11,845 --> 00:57:14,514 Mjinga gani. 648 00:57:14,597 --> 00:57:17,183 Cheza kadi ya umri kila wakati wakati huna chochote bora. 649 00:57:18,143 --> 00:57:20,854 Kuzeeka sio alama ya heshima. 650 00:57:20,937 --> 00:57:22,772 Labda ulizaliwa mapema, 651 00:57:22,856 --> 00:57:25,066 lakini hakika nitakufa kwanza. 652 00:57:26,067 --> 00:57:27,735 Kwa hivyo nilipata hiyo kwenda kwangu. 653 00:57:27,819 --> 00:57:29,988 Ikiwa una shida, unaweza kujaribu kufa kwanza. 654 00:57:53,470 --> 00:57:56,014 Huna haja ya kuhesabu. 655 00:57:56,097 --> 00:57:57,098 Yote yapo. 656 00:57:57,724 --> 00:57:59,684 Ukimaliza kufanya ununuzi, unaweza kwenda. 657 00:58:00,560 --> 00:58:02,187 Nilipata mahali pa kuwa. 658 00:58:02,270 --> 00:58:04,230 Kwa udadisi tu, 659 00:58:04,314 --> 00:58:06,357 hii ni yote unayo? 660 00:58:06,441 --> 00:58:08,318 Ndio, kwa nini unaendelea kuuliza? 661 00:58:08,985 --> 00:58:10,153 Una uhakika? 662 00:58:12,363 --> 00:58:13,907 Nina hakika. 663 00:58:13,990 --> 00:58:16,951 Usiwe na hasira juu yake, Nilikuwa nauliza tu. 664 00:58:19,287 --> 00:58:22,207 Mwishowe nitajua 665 00:58:22,290 --> 00:58:24,209 kama umefichwa zaidi au la. 666 00:58:30,173 --> 00:58:32,759 Fucking mzee mwanaharamu! 667 00:58:38,139 --> 00:58:41,434 Damn, Kuto, bado umepata. 668 00:58:41,518 --> 00:58:44,938 Picha kubwa nchini Urusi hakika ni tofauti. 669 00:58:45,021 --> 00:58:47,315 Unafanya nini? 670 00:58:47,398 --> 00:58:49,776 Nimekuambia hapo awali, kutupa kunaweza kusababisha matatizo 671 00:58:49,859 --> 00:58:51,903 na Bukseong na wavulana wa Urusi. 672 00:58:51,986 --> 00:58:56,032 Bukseong alinipa ofa. Wewe kwa unganisho la Urusi. 673 00:58:56,115 --> 00:59:00,161 Endelea, mpeleke afunge. Ni mtu mwenye shughuli nyingi. 674 00:59:33,820 --> 00:59:34,696 Njoo nje! 675 00:59:34,779 --> 00:59:35,822 Kuto, jamani! 676 00:59:35,905 --> 00:59:37,448 Shikilia jamani. 677 00:59:37,532 --> 00:59:39,075 Hebu tuzungumze kuhusu hili, sawa? 678 00:59:45,081 --> 00:59:46,249 Makini! 679 00:59:58,720 --> 01:00:00,263 Tupa pesa yangu. 680 01:00:20,408 --> 01:00:21,784 Jamani. 681 01:00:21,868 --> 01:00:22,869 Safari njema. 682 01:00:49,228 --> 01:00:51,397 Boss, uko sawa? 683 01:00:51,481 --> 01:00:54,776 Njoo, pata pesa na bunduki! 684 01:00:54,859 --> 01:00:55,860 Mjomba! 685 01:00:55,943 --> 01:00:57,654 Habari! Acha! 686 01:00:58,237 --> 01:00:59,447 Je, wewe ni karanga? 687 01:01:01,783 --> 01:01:03,951 Uko sawa, ni malisho tu. 688 01:01:04,035 --> 01:01:05,745 Hakuna shit! Unataka malisho pia?! 689 01:01:08,373 --> 01:01:09,415 Mjomba! 690 01:01:13,544 --> 01:01:14,712 Mjomba! 691 01:01:15,338 --> 01:01:16,547 Hapana, Mjomba… Tafadhali! 692 01:01:16,631 --> 01:01:19,092 Mjomba! 693 01:01:20,009 --> 01:01:21,719 Fungua macho yako! 694 01:01:23,262 --> 01:01:24,847 Ni nini kilitokea? 695 01:01:25,473 --> 01:01:27,058 Jinsi… 696 01:01:30,103 --> 01:01:31,270 Achana naye. 697 01:01:34,357 --> 01:01:35,733 Hapana... 698 01:01:38,236 --> 01:01:41,030 jamani hii ni nini? 699 01:01:41,114 --> 01:01:42,865 Nitamuua huyu mjanja. 700 01:01:42,949 --> 01:01:46,327 Ana kisu shingoni mwangu, kuacha kila kitu! 701 01:01:47,120 --> 01:01:49,539 Sawa, rahisi! 702 01:01:51,958 --> 01:01:53,209 Hapana! 703 01:01:56,254 --> 01:01:57,296 mimi… 704 01:02:00,007 --> 01:02:04,178 samahani sana... 705 01:02:05,054 --> 01:02:06,681 Usizungumze, sawa? 706 01:02:07,265 --> 01:02:09,642 Okoa pumzi yako, usiseme chochote. 707 01:02:10,309 --> 01:02:11,310 Ninashukuru sana… 708 01:02:14,188 --> 01:02:16,441 kwamba hukunichukia... 709 01:02:17,191 --> 01:02:18,359 Asante... 710 01:02:21,154 --> 01:02:22,405 Mjomba! 711 01:02:42,508 --> 01:02:43,593 Mjomba? 712 01:02:45,678 --> 01:02:47,138 Unafanya nini? 713 01:02:48,556 --> 01:02:49,515 Mjomba! 714 01:02:49,599 --> 01:02:51,184 Mjomba! 715 01:02:53,227 --> 01:02:54,437 Hapana! 716 01:02:58,566 --> 01:03:00,026 Tafadhali! 717 01:03:06,032 --> 01:03:08,367 Je, jina lako ni Park Tae-gu? 718 01:03:12,663 --> 01:03:13,790 Wewe mtoto wa kichaa! 719 01:03:14,624 --> 01:03:15,625 Nini jamani! 720 01:03:49,867 --> 01:03:51,035 Inatosha. 721 01:04:10,721 --> 01:04:13,683 Tunapaswa kwenda, watarudi hivi karibuni. 722 01:04:16,227 --> 01:04:17,812 Ipate pamoja, lazima twende! 723 01:04:23,526 --> 01:04:25,611 Je, hukunisikia? Tunapaswa kwenda! 724 01:04:29,490 --> 01:04:30,533 Vipi kuhusu mjomba wangu? 725 01:04:34,620 --> 01:04:35,872 Kuto… 726 01:04:37,540 --> 01:04:39,083 Amekufa. 727 01:04:41,794 --> 01:04:43,713 Nani amekufa? 728 01:04:44,839 --> 01:04:46,465 Sema hivyo tena! 729 01:04:46,549 --> 01:04:48,050 Nani amekufa? 730 01:04:48,134 --> 01:04:49,594 WHO? 731 01:04:49,677 --> 01:04:51,554 Unatoka akilini! 732 01:04:51,637 --> 01:04:53,264 Futa kutoka kwake! 733 01:04:53,347 --> 01:04:54,682 Ulisema nini? 734 01:04:54,765 --> 01:04:56,183 Wewe mtoto wa kichaa! 735 01:04:56,267 --> 01:04:57,351 Kumbe... 736 01:04:57,435 --> 01:04:59,854 Acha kwenda! 737 01:05:00,897 --> 01:05:01,981 Acha! 738 01:05:07,445 --> 01:05:09,697 Simamisha gari! Wewe jamani! Unanipeleka wapi? 739 01:05:09,780 --> 01:05:10,615 Simamisha gari! 740 01:05:11,532 --> 01:05:13,409 Acha, tafadhali... 741 01:05:13,492 --> 01:05:16,829 - Je, utakaa? -Hapana! Tafadhali! 742 01:05:16,913 --> 01:05:18,456 Simamisha gari! 743 01:05:22,251 --> 01:05:23,169 Habari. 744 01:05:23,878 --> 01:05:25,880 Habari! 745 01:05:31,135 --> 01:05:33,638 Halo, tazama! 746 01:05:35,181 --> 01:05:36,974 Habari! Je, hii ndiyo? 747 01:06:12,259 --> 01:06:16,138 CHEMBU CHA MAJI 748 01:07:07,523 --> 01:07:08,983 Tengeneza kushoto hapa? 749 01:07:10,234 --> 01:07:11,152 Ndiyo. 750 01:07:31,881 --> 01:07:33,257 Lo! 751 01:07:33,340 --> 01:07:35,217 Jae-yeon, imekuwa muda mrefu sana! 752 01:07:35,301 --> 01:07:36,886 Umekuwa vizuri? 753 01:07:36,969 --> 01:07:38,971 - Ndiyo, habari yako? -Nzuri. 754 01:07:39,055 --> 01:07:41,682 Je, hujisikii vizuri? 755 01:07:41,766 --> 01:07:44,143 Je, kila kitu ni sawa? 756 01:07:45,019 --> 01:07:46,604 Nimechoka tu, ni hivyo tu. 757 01:07:46,687 --> 01:07:48,439 -Sawa, tuingie ndani. - Hakika. 758 01:07:48,522 --> 01:07:51,150 Niliandaa chumba bora zaidi baada ya kupokea simu yako. 759 01:07:52,568 --> 01:07:55,362 Lakini kwanini mjomba wako kukarabati nyumba sasa? 760 01:07:55,446 --> 01:07:57,782 Inaonekana nje ya bluu. 761 01:07:57,865 --> 01:08:01,535 Aliniomba nimtafutie mnunuzi ili aweze kuiuza kwa bei nafuu. 762 01:08:01,619 --> 01:08:03,162 Je, bomba lilipasuka tena? 763 01:08:03,996 --> 01:08:05,581 Hapana. 764 01:08:06,165 --> 01:08:07,792 Unajua jinsi anavyoweza kuwa kigeugeu. 765 01:08:09,001 --> 01:08:10,002 Nadhani hivyo. 766 01:08:10,836 --> 01:08:11,670 Sawa. 767 01:08:12,213 --> 01:08:13,297 Yeye ni nani? 768 01:08:14,882 --> 01:08:16,175 Mpenzi wako? 769 01:08:16,759 --> 01:08:17,885 Je! 770 01:08:20,346 --> 01:08:23,432 Hapana, yeye ni mmoja wa wageni wa Mjomba. 771 01:08:24,183 --> 01:08:25,184 Kweli? 772 01:08:25,851 --> 01:08:29,855 Haupaswi kuchumbiana na wanaume wa nasibu huko nje. 773 01:08:30,856 --> 01:08:33,150 Je, utaacha kumsumbua? 774 01:08:33,234 --> 01:08:34,485 Ni muhimu, ndiyo sababu. 775 01:08:34,568 --> 01:08:36,695 Nini kimekupata wewe mwanamke? 776 01:09:11,689 --> 01:09:13,357 Nilidhani hupendi kunywa. 777 01:09:19,530 --> 01:09:20,406 Uko sawa? 778 01:09:22,074 --> 01:09:23,325 Piss off. 779 01:09:25,244 --> 01:09:26,495 Je, ninaonekana sawa? 780 01:09:29,039 --> 01:09:30,082 Hapana. 781 01:09:37,173 --> 01:09:39,925 Ninachukia wakati punda wananiuliza hivyo 782 01:09:41,510 --> 01:09:44,054 wakati tayari wanajua mimi si. 783 01:09:46,223 --> 01:09:49,018 Funga mdomo wako kama hujui la kusema. 784 01:09:59,028 --> 01:09:59,987 Uko sawa? 785 01:10:09,246 --> 01:10:10,497 Je, ninaonekana sawa? 786 01:10:13,918 --> 01:10:14,960 Hapana. 787 01:10:17,588 --> 01:10:18,589 Nachukia 788 01:10:20,841 --> 01:10:21,717 wakati bitches 789 01:10:22,509 --> 01:10:25,012 niulize kwamba... 790 01:10:26,222 --> 01:10:28,599 wakati tayari wanajua ... 791 01:10:32,353 --> 01:10:33,771 Nifanye nini sasa? 792 01:10:38,525 --> 01:10:39,985 Sikupata mtu… 793 01:10:41,904 --> 01:10:43,405 duniani sasa. 794 01:10:48,702 --> 01:10:50,454 Kwa sababu ya Mjomba, 795 01:10:52,498 --> 01:10:55,626 umati wa watu wa Urusi uliua familia yangu, 796 01:10:56,794 --> 01:10:58,796 akawaua wote 797 01:10:59,713 --> 01:11:01,757 kama kitendo cha kulipiza kisasi. 798 01:11:03,801 --> 01:11:07,388 Hiyo ilimfanya kuwa hadithi katika shamba lake, nasikia. 799 01:11:24,488 --> 01:11:26,490 nilimchukia... 800 01:11:28,284 --> 01:11:29,868 Alipaswa kufa. 801 01:11:31,954 --> 01:11:34,164 Kwa nini wazazi wangu walikufa badala yake? 802 01:11:37,334 --> 01:11:38,752 Kwa nini ndugu yangu? 803 01:11:41,547 --> 01:11:46,385 Mjomba pekee ndiye alipaswa kufa tangu mwanzo. 804 01:11:49,179 --> 01:11:51,181 Nilimlaani kila siku. 805 01:11:53,183 --> 01:11:55,894 "Mjinga wa maisha duni, 806 01:11:55,978 --> 01:11:57,271 kufa tu." 807 01:12:04,695 --> 01:12:07,906 Na kisha akajiua. 808 01:12:09,533 --> 01:12:11,452 Lakini kwa nini ninahisi hivi? 809 01:12:14,830 --> 01:12:16,248 Huku… 810 01:12:18,834 --> 01:12:20,044 inauma sana. 811 01:12:24,923 --> 01:12:26,342 Moyo wangu unauma. 812 01:12:30,304 --> 01:12:32,639 Nilitamani afe 813 01:12:34,558 --> 01:12:36,226 mara nyingi. 814 01:12:39,897 --> 01:12:41,315 Hiyo ndiyo tu nilitaka… 815 01:12:47,154 --> 01:12:49,156 Kwa nini hii inanitokea? 816 01:12:51,658 --> 01:12:53,911 Kwa nini kila mtu ananiacha? 817 01:13:20,604 --> 01:13:21,980 Unataka kulala na mimi? 818 01:13:26,026 --> 01:13:27,069 Ingia ndani. 819 01:13:27,945 --> 01:13:29,154 Je, hutaki? 820 01:13:30,948 --> 01:13:32,074 Je! 821 01:13:34,535 --> 01:13:36,620 Njoo hapa. 822 01:13:43,085 --> 01:13:45,754 Ni sawa, sijali. 823 01:13:46,797 --> 01:13:49,633 Nitakufa hivi karibuni. 824 01:13:51,176 --> 01:13:53,804 Niko sawa kabisa, njoo hapa. 825 01:13:55,013 --> 01:13:56,181 Sio hivyo… 826 01:14:00,727 --> 01:14:02,020 Siko sawa nayo. 827 01:14:03,730 --> 01:14:04,940 Je! 828 01:14:05,023 --> 01:14:06,567 Samahani kwa hili. 829 01:14:06,650 --> 01:14:11,655 Wewe sio aina yangu haswa. 830 01:14:14,158 --> 01:14:16,618 Sio kama nalala na mtu yeyote 831 01:14:16,702 --> 01:14:19,496 ambaye yuko tayari na yuko tayari. 832 01:14:21,457 --> 01:14:22,833 Umejijaza sana. 833 01:14:52,404 --> 01:14:55,365 Ni hasara iliyoje, sahau. 834 01:14:55,449 --> 01:14:57,868 Wewe pia sio aina yangu. 835 01:14:58,452 --> 01:14:59,286 Vyovyote vile. 836 01:16:36,717 --> 01:16:38,343 Nitakuwepo kwa wakati. 837 01:16:44,224 --> 01:16:46,059 Ninaelewa. 838 01:16:47,269 --> 01:16:48,562 Ndiyo, bosi. 839 01:17:01,867 --> 01:17:03,285 Hebu tupate kifungua kinywa. 840 01:17:05,329 --> 01:17:07,623 sijisikii. 841 01:17:10,542 --> 01:17:13,128 Njoo, nitakutendea. 842 01:17:32,522 --> 01:17:33,899 Utakula? 843 01:17:33,982 --> 01:17:35,150 Ndiyo. 844 01:17:36,026 --> 01:17:37,819 Nataka kuwa nayo kabla sijafa. 845 01:17:38,737 --> 01:17:41,114 Ulisema hautasahau hii hata baada ya kifo. 846 01:17:57,422 --> 01:17:58,465 Shit mtakatifu. 847 01:18:01,218 --> 01:18:02,969 Nilidhani huwezi kula hiyo. 848 01:18:03,053 --> 01:18:05,097 Siwezi kupata kutosha ya hii. 849 01:18:07,808 --> 01:18:10,602 Mulhoe ndiye ninayependa zaidi. 850 01:18:12,938 --> 01:18:13,897 Nilikua 851 01:18:15,524 --> 01:18:17,317 kando ya bahari, 852 01:18:20,404 --> 01:18:22,155 na kila chakula kilipokwisha. 853 01:18:23,156 --> 01:18:25,242 mama yangu alienda soko la jumla, 854 01:18:25,992 --> 01:18:29,454 akaokota samaki mabaki na akafanya hivi kwa ajili yetu 855 01:18:29,538 --> 01:18:31,540 na chojang nyingi tamu. 856 01:18:33,333 --> 01:18:34,960 Dada yangu alisema alikuwa mgonjwa, 857 01:18:35,669 --> 01:18:38,422 alichukia hata harufu ya hii. 858 01:18:43,552 --> 01:18:45,971 Lakini kwa sababu fulani, ninaipenda. 859 01:18:46,638 --> 01:18:49,224 Hata sasa, ninapoona hii, 860 01:18:49,933 --> 01:18:52,227 kumbukumbu za mama yangu zilirudi. 861 01:18:53,770 --> 01:18:55,397 Na ni kama naweza kunusa harufu yake pia. 862 01:18:56,398 --> 01:18:57,774 Ni nzuri. 863 01:19:06,366 --> 01:19:07,701 Kwa nini huli? 864 01:19:12,748 --> 01:19:14,249 Je, mimi kula yako pia? 865 01:19:14,332 --> 01:19:15,208 Usithubutu. 866 01:19:15,709 --> 01:19:16,877 Usiguse yangu. 867 01:19:19,463 --> 01:19:21,047 Sikusema sikula. 868 01:21:07,696 --> 01:21:10,031 Je, wavulana huko wamesimama? 869 01:21:10,115 --> 01:21:12,492 Ndiyo, wako katika hali ya kusubiri pamoja na wavulana wa Busan. 870 01:21:38,768 --> 01:21:40,395 Nitaenda uwanja wa ndege kidogo. 871 01:21:48,445 --> 01:21:49,654 Usiende. 872 01:21:51,948 --> 01:21:53,325 Je, unafikiri ni ajabu? 873 01:21:54,534 --> 01:21:56,745 Ulisema huwezi kuwafikia watu wako. 874 01:22:01,082 --> 01:22:03,126 -Hiyo ndio hali-- - Hali gani? 875 01:22:10,967 --> 01:22:11,968 Hapana. 876 01:22:15,597 --> 01:22:17,223 Usiende tu. 877 01:22:18,600 --> 01:22:19,726 Haijisikii sawa. 878 01:22:21,853 --> 01:22:23,480 Na sitaki kuwa peke yangu. 879 01:22:30,070 --> 01:22:32,197 Ni nzuri na jua leo! 880 01:22:32,280 --> 01:22:34,449 Hii itakauka kwa muda mfupi! 881 01:22:34,950 --> 01:22:36,868 Unafanya nini? Watakusikia! 882 01:22:36,952 --> 01:22:39,746 Funga, wewe mzee, Nataka wanisikie! 883 01:22:39,829 --> 01:22:41,289 Ee Kristo… 884 01:22:45,794 --> 01:22:47,504 Nitarudi hivi karibuni. 885 01:24:15,133 --> 01:24:17,802 Asswipe, nini kilitokea? Kwa nini hujibu kamwe? 886 01:24:17,886 --> 01:24:18,720 Bwana! 887 01:24:18,803 --> 01:24:20,430 Nini kinaendelea? 888 01:24:20,513 --> 01:24:22,599 Yule mwanaharamu Yang alituchokoza. 889 01:24:23,183 --> 01:24:24,017 Je! 890 01:24:24,100 --> 01:24:26,227 Yang alikuuza! 891 01:24:27,437 --> 01:24:32,442 Sio wewe tu, alituuza sote! 892 01:24:33,485 --> 01:24:34,986 Huyo panya... 893 01:24:35,695 --> 01:24:36,654 Yeye… 894 01:24:38,406 --> 01:24:39,532 Fucker! 895 01:24:40,784 --> 01:24:43,036 Jin-aliimba, hey! 896 01:25:05,058 --> 01:25:06,893 Subiri! 897 01:25:11,397 --> 01:25:12,607 Tae-gu! 898 01:25:16,111 --> 01:25:18,029 Hey, unaenda wapi? 899 01:25:22,784 --> 01:25:23,827 Sogeza! 900 01:25:28,498 --> 01:25:31,084 - Acha hapo hapo! -Haraka! 901 01:25:32,293 --> 01:25:33,378 Damm it! 902 01:25:37,423 --> 01:25:39,717 Ghorofa ya pili! Mkome! 903 01:25:43,888 --> 01:25:44,889 Shit! 904 01:25:46,015 --> 01:25:47,100 Habari! 905 01:26:08,705 --> 01:26:10,206 -Mpate! -Acha! 906 01:26:21,301 --> 01:26:22,177 Hapo hapo! 907 01:26:22,260 --> 01:26:24,095 Ingia! 908 01:28:35,560 --> 01:28:37,020 Mvute huyo mbabe! 909 01:28:39,856 --> 01:28:41,149 Nenda! 910 01:28:41,858 --> 01:28:43,318 - Fungua! - Mwana wa mbuzi! 911 01:28:45,153 --> 01:28:46,696 Park Tae-gu, wewe fucker! 912 01:28:51,034 --> 01:28:52,577 Wewe ni mtu aliyekufa! 913 01:28:53,202 --> 01:28:54,829 Acha kwenda! 914 01:28:56,372 --> 01:28:57,999 Mvute nje! 915 01:29:08,092 --> 01:29:09,218 Ondoka kwenye gari! 916 01:29:35,453 --> 01:29:37,955 Njooni kwangu, wafuga wa mama! 917 01:29:48,382 --> 01:29:49,634 Mkamate! 918 01:29:49,717 --> 01:29:51,469 Wewe jamani! 919 01:29:52,970 --> 01:29:53,805 Acha! 920 01:29:58,392 --> 01:29:59,644 Tawanyikeni! 921 01:30:12,615 --> 01:30:13,825 Nadhani walimpoteza. 922 01:30:20,498 --> 01:30:22,125 Utafanya nini sasa? 923 01:30:24,418 --> 01:30:26,212 Nimekuuliza swali, jamani usoni. 924 01:30:26,295 --> 01:30:27,505 Nipe kitu. 925 01:30:27,588 --> 01:30:29,507 Ninaweza kumpata, ninaweza. 926 01:30:30,341 --> 01:30:31,884 Sio hivyo, mpuuzi. 927 01:30:32,593 --> 01:30:36,180 Mkuu mama usifanye hivi. Nisikilize. 928 01:30:38,099 --> 01:30:40,643 -Kwa hivyo utamshikaje, bitch? -Shikilia. 929 01:30:40,726 --> 01:30:42,562 Tulipata Jin-sung. 930 01:30:43,146 --> 01:30:45,273 Yeye ni mtu wa mkono wa kulia wa Tae-gu. 931 01:30:48,192 --> 01:30:49,819 Tunaweza kumtumia mwanaharamu huyo. 932 01:30:57,368 --> 01:30:58,828 Mtazame huyu mpuuzi. 933 01:31:00,872 --> 01:31:03,958 Wewe kweli ni mpuuzi. 934 01:31:04,792 --> 01:31:06,919 Yesu akimtii Kristo. 935 01:31:07,837 --> 01:31:10,047 Ninahisi mchafu kuwa tu mbele yako. 936 01:31:10,131 --> 01:31:12,425 Scoot over, umbali wa kijamii na yote. 937 01:31:13,134 --> 01:31:14,302 Scoot. 938 01:31:15,636 --> 01:31:17,388 Fungua dirisha, shit. 939 01:31:17,471 --> 01:31:18,848 Ndiyo, bwana. 940 01:31:27,982 --> 01:31:29,108 Habari! 941 01:31:31,485 --> 01:31:32,778 Alienda wapi? 942 01:31:35,323 --> 01:31:38,075 Je, Jae-yeon alienda wapi? 943 01:31:38,159 --> 01:31:39,410 Alirudi shambani. 944 01:31:39,493 --> 01:31:41,412 Alisema alitaka mwambie kitu mjomba wake, 945 01:31:41,495 --> 01:31:42,455 na kuleta vitu vyake. 946 01:31:42,538 --> 01:31:44,707 Aliniomba niazima lori langu. 947 01:31:44,790 --> 01:31:45,708 Subiri... 948 01:31:45,791 --> 01:31:48,294 Atarudi hivi karibuni, alitaka usubiri! 949 01:31:55,051 --> 01:31:56,886 Uko wapi jamani? 950 01:31:56,969 --> 01:31:58,846 Je, kuna kitu kwenye punda wako? 951 01:31:58,930 --> 01:32:00,765 Nilikuambia ukae kimya, kurudi hapa mara moja! 952 01:32:00,848 --> 01:32:02,391 Nilikuambia usiende, lakini bado ulikwenda. 953 01:32:02,475 --> 01:32:05,019 Sawa, samahani. Je, unaweza kurudi? 954 01:32:05,102 --> 01:32:07,730 Nitakuwa pale pale, Siwezi kumuacha Mjomba hivi. 955 01:32:07,813 --> 01:32:10,233 Goddammit! Sikiliza, mwili wake umeenda kwa muda mrefu, mpumbavu! 956 01:32:10,316 --> 01:32:12,401 Labda walimsogeza, kwanini wamemuacha hapo? 957 01:32:14,070 --> 01:32:17,198 Je, unasikiliza? Ondoka hapo! Ondoka huko! 958 01:32:17,281 --> 01:32:19,909 nakusikia vizuri! 959 01:32:21,035 --> 01:32:23,496 -Nitarudi hivi karibuni, nitazungumza nawe baadaye! -Halo! Subiri! 960 01:32:23,579 --> 01:32:24,747 Hujambo? 961 01:32:26,791 --> 01:32:28,501 Mungu-fucking-damn! 962 01:33:27,977 --> 01:33:29,228 Sasa unajibu? 963 01:33:29,312 --> 01:33:31,147 Tae-gu, uko wapi? 964 01:33:34,233 --> 01:33:35,234 Tae-gu? 965 01:33:36,027 --> 01:33:37,320 Uliniuza? 966 01:33:40,031 --> 01:33:42,658 Tae-gu, jambo ni ... 967 01:33:43,367 --> 01:33:45,286 Na uliwauza wavulana wangu pia. 968 01:33:49,623 --> 01:33:51,625 Sio hivyo... 969 01:33:51,709 --> 01:33:53,419 Nijibu, jamani! 970 01:33:54,295 --> 01:33:56,672 Usinifokee, dipshit! 971 01:33:58,466 --> 01:34:00,009 Sawa, samahani. 972 01:34:00,760 --> 01:34:02,511 Mimi ni kweli, Tae-gu, lakini… 973 01:34:02,595 --> 01:34:04,263 Je, unanitania? 974 01:34:04,347 --> 01:34:06,974 Kila kitu kilianza kwa sababu yako. 975 01:34:07,725 --> 01:34:10,186 Unapaswa kuchukua jukumu kwa matendo yako. 976 01:34:10,269 --> 01:34:14,315 Endelea hivi na wavulana wako atakufa bila sababu. 977 01:34:14,398 --> 01:34:15,232 Ikiwa wewe… 978 01:34:23,824 --> 01:34:26,243 Park Tae-gu, huyu ndiye Chief Ma wa Bukseong. 979 01:34:26,952 --> 01:34:29,538 Tumevuka njia mara chache. 980 01:34:30,498 --> 01:34:31,832 Sitatafuna maneno. 981 01:34:33,084 --> 01:34:36,045 Tuna alama ya kusuluhisha. 982 01:34:36,879 --> 01:34:38,672 Kuwa hapa ndani ya saa moja. 983 01:34:39,632 --> 01:34:43,844 Ukiruka mji, utalipa bei kubwa. 984 01:34:44,804 --> 01:34:48,099 Jin-sung au chochote kitakachokufa, 985 01:34:49,725 --> 01:34:50,768 na yeye pia. 986 01:34:55,439 --> 01:34:56,440 Sikiliza. 987 01:34:56,524 --> 01:34:59,276 Ni maisha yako au yao. 988 01:34:59,360 --> 01:35:02,905 Wao ni wachanga sana kufa, kwa nini wanahitaji kuteseka? 989 01:35:02,988 --> 01:35:04,198 Kwa vyovyote vile, 990 01:35:05,324 --> 01:35:06,909 utaishia kufa 991 01:35:06,992 --> 01:35:09,870 kama unakuja hapa au la. 992 01:35:11,455 --> 01:35:13,749 Usijisumbue kujaribu kuruka. 993 01:35:16,210 --> 01:35:17,211 Je, unasikiliza? 994 01:35:17,920 --> 01:35:19,380 Sawa, nitakuja. 995 01:35:20,881 --> 01:35:21,841 nitakuwepo. 996 01:35:21,924 --> 01:35:23,843 Nzuri sana. 997 01:35:23,926 --> 01:35:25,594 Hiyo ndiyo Park Tae-gu ninayoijua. 998 01:35:25,678 --> 01:35:27,471 Wewe kweli ni mtu wa kusimama. 999 01:35:27,555 --> 01:35:28,806 Lakini niahidi hili. 1000 01:35:29,682 --> 01:35:33,436 Acha msichana na Jin-sung waende. 1001 01:35:35,896 --> 01:35:38,065 Usijali, ninaahidi. 1002 01:35:39,150 --> 01:35:40,359 Unanifahamu. 1003 01:35:41,735 --> 01:35:44,071 Sirudi nyuma kwa neno langu kama mtu hapa. 1004 01:35:45,448 --> 01:35:46,782 Je! 1005 01:35:51,287 --> 01:35:52,329 Hakika. 1006 01:35:53,289 --> 01:35:54,498 Ndiyo, kwa nini sivyo. 1007 01:35:54,582 --> 01:35:56,625 Unataka nimuunganishe kwenye Hangout ya Video? 1008 01:35:57,543 --> 01:35:59,712 jamani, njoo tu hapa na ujionee mwenyewe. 1009 01:36:09,472 --> 01:36:10,598 Anataka kuzungumza na wewe. 1010 01:36:14,310 --> 01:36:16,562 Usije, wewe ni mwendawazimu? 1011 01:36:17,605 --> 01:36:20,232 Wewe ni mjinga au kitu? Kwa nini kuja hapa? 1012 01:36:20,316 --> 01:36:21,984 Unajua ninakufa hivi karibuni. 1013 01:36:23,194 --> 01:36:25,446 Mimi ni yuleyule, ulimsikia huyo mtu. 1014 01:36:25,529 --> 01:36:26,906 Nimekufa kwa vyovyote vile. 1015 01:36:33,579 --> 01:36:35,456 Na ulisema hutaki kuwa peke yako. 1016 01:36:36,499 --> 01:36:38,709 Subirini, nitakuwepo muda si mrefu. 1017 01:36:48,511 --> 01:36:51,013 Haraka, unayo saa moja. 1018 01:36:52,014 --> 01:36:55,434 Nawachukia wajinga ambao hawashiki kwa wakati. 1019 01:36:56,310 --> 01:36:59,355 Lakini ikiwa uko hapa kwa wakati, kama thawabu, 1020 01:37:00,314 --> 01:37:02,566 Nitakupa zawadi ya kuondoka. 1021 01:37:03,442 --> 01:37:04,652 Wewe subiri tu. 1022 01:37:06,529 --> 01:37:07,738 Utaipenda. 1023 01:37:32,972 --> 01:37:37,101 Ulikuwa katika shule ya sekondari, kuhusu yay high 1024 01:37:38,060 --> 01:37:39,562 nilipokuona mwisho. 1025 01:37:44,400 --> 01:37:45,442 Je, unanikumbuka? 1026 01:37:46,360 --> 01:37:47,820 Je, unanitania? 1027 01:37:49,238 --> 01:37:51,782 Nilikuwa mkubwa zaidi ya hapo katika shule ya msingi. 1028 01:37:56,704 --> 01:37:59,248 Sikiliza huyu bwege. 1029 01:38:00,332 --> 01:38:04,253 Tazama mdomo wako unapozungumza kwa wazee wako, mtoto. 1030 01:38:04,336 --> 01:38:06,505 Ulikuwa mpuuzi kwanza. 1031 01:38:06,589 --> 01:38:08,757 Sio kama sisi ni chipukizi bora. 1032 01:38:11,010 --> 01:38:12,428 Una hamu ya kifo? 1033 01:38:12,511 --> 01:38:13,470 Endelea. 1034 01:38:14,513 --> 01:38:16,724 Nitaishia kufa 1035 01:38:16,807 --> 01:38:18,142 kwa siku chache hata hivyo. 1036 01:38:20,686 --> 01:38:23,188 Je, huthamini maisha yako hata kidogo? 1037 01:38:24,231 --> 01:38:26,358 Uliishiaje hivi? 1038 01:38:27,693 --> 01:38:31,822 Kuto kweli alifanya namba juu yako. 1039 01:39:59,910 --> 01:40:01,245 Mpumbavu wewe! 1040 01:40:01,829 --> 01:40:02,705 Punda dhaifu! 1041 01:40:03,497 --> 01:40:05,582 Mama mzazi! 1042 01:40:05,666 --> 01:40:06,834 Hoja, hoja! 1043 01:40:06,917 --> 01:40:08,335 - Shit! - Piss ant fucker! 1044 01:40:08,419 --> 01:40:09,837 Mungu! 1045 01:40:11,505 --> 01:40:13,257 Fucker. 1046 01:40:18,262 --> 01:40:19,471 Karibu. 1047 01:40:19,555 --> 01:40:21,807 Park Tae-gu, punda wewe. 1048 01:40:44,997 --> 01:40:45,873 Uko hapa. 1049 01:40:48,751 --> 01:40:49,960 Habari. 1050 01:40:59,720 --> 01:41:01,054 Uko sawa? 1051 01:41:04,808 --> 01:41:05,851 niko sawa. 1052 01:41:08,061 --> 01:41:09,188 Wewe? 1053 01:41:10,439 --> 01:41:12,691 Je, ninaonekana sawa? 1054 01:41:18,906 --> 01:41:19,740 Hapana. 1055 01:41:21,700 --> 01:41:22,951 Nachukia 1056 01:41:24,703 --> 01:41:27,331 wakati mabibi wananiuliza hivyo 1057 01:41:29,583 --> 01:41:32,085 wakati tayari wanajua mimi si. 1058 01:41:43,472 --> 01:41:44,723 Lakini asante… 1059 01:41:45,974 --> 01:41:47,601 kwa kuuliza. 1060 01:41:49,311 --> 01:41:52,731 Nini kinaendelea hapa? 1061 01:41:54,024 --> 01:41:56,276 Je, unajaribu kupata uchezaji mzuri wa kutaniana? 1062 01:41:58,695 --> 01:42:00,197 Je, nyinyi wawili mnachumbiana? 1063 01:42:00,781 --> 01:42:01,698 Je, ikiwa sisi ni? 1064 01:42:02,574 --> 01:42:03,909 Ni nini kwako? 1065 01:42:04,535 --> 01:42:06,203 Mdomo huo tena, shit. 1066 01:42:06,870 --> 01:42:08,038 Jeez. 1067 01:42:09,665 --> 01:42:12,084 Piga simu jamani. 1068 01:42:12,167 --> 01:42:15,629 Acha Jin-sung aende kama ulivyoahidi. 1069 01:42:19,591 --> 01:42:22,845 Ana tatizo la mdomo pia. 1070 01:42:23,595 --> 01:42:25,389 nyinyi wawili mna nini? 1071 01:42:26,139 --> 01:42:29,059 Mimi bado ni mkubwa kuliko nyinyi! 1072 01:42:31,103 --> 01:42:32,771 Chochote, sahau. 1073 01:42:33,438 --> 01:42:35,524 Utakuwa umekufa hata hivyo. 1074 01:42:35,607 --> 01:42:38,902 Rafiki, piga simu hospitalini. 1075 01:42:38,986 --> 01:42:40,112 Mara moja, bwana. 1076 01:42:41,738 --> 01:42:44,116 Milenia isiyo na adabu… 1077 01:42:49,746 --> 01:42:51,456 Shikilia tuli. 1078 01:42:52,624 --> 01:42:54,835 Jamani! 1079 01:43:05,429 --> 01:43:06,555 Je! 1080 01:43:07,306 --> 01:43:09,141 Unamaanisha nini? 1081 01:43:09,975 --> 01:43:11,226 Nani alifanya? 1082 01:43:13,645 --> 01:43:14,730 Habari, Bw. Yang. 1083 01:43:16,648 --> 01:43:18,150 Je, ni wewe? 1084 01:43:19,443 --> 01:43:21,278 Je, uliagiza mtu wa Tae-gu apigwe? 1085 01:43:23,989 --> 01:43:25,824 Ilibidi aende hata hivyo. 1086 01:43:25,908 --> 01:43:28,827 Anaweza kuleta tatizo ikiwa ameachwa hai. 1087 01:43:28,911 --> 01:43:30,078 Je, unatania? 1088 01:43:30,162 --> 01:43:31,246 Mkuu Mama! Shikilia! 1089 01:43:31,747 --> 01:43:32,623 Mungu! 1090 01:43:33,749 --> 01:43:34,708 Subiri, Mkuu Ma! 1091 01:43:34,791 --> 01:43:37,127 Nitakutia utumbo ukiwa hai na kukunyonga kama nguruwe! 1092 01:43:37,210 --> 01:43:38,921 Mkuu Mama, tafadhali! Usiniue! 1093 01:43:39,004 --> 01:43:39,922 - Mwana wa mbuzi! -Subiri! 1094 01:43:40,005 --> 01:43:42,674 Tafadhali usiniue. nakuomba... 1095 01:43:42,758 --> 01:43:44,635 Samahani, lakini usisahau Captain Park! 1096 01:43:44,718 --> 01:43:46,762 Usiniue kwa ajili yake, umesikia alichosema. 1097 01:43:46,845 --> 01:43:50,390 Kuniua kutaleta matatizo zaidi! 1098 01:43:50,474 --> 01:43:52,142 Huyo punda wa punk Jin-aliimba. 1099 01:43:52,225 --> 01:43:53,685 Yeye ni rafiki mwaminifu wa Tae-gu. 1100 01:43:53,769 --> 01:43:55,187 Ikiwa ameachwa hai, 1101 01:43:55,270 --> 01:43:57,064 hatujui atafanya nini! 1102 01:43:57,147 --> 01:43:59,983 Yote ni kwa manufaa yetu wenyewe. Ninajaribu tu kusaidia, sawa? 1103 01:44:00,067 --> 01:44:01,193 Ilikuwa kwa ajili yetu sote. 1104 01:44:01,276 --> 01:44:03,570 Yang, wewe mtoto wa mbuzi! 1105 01:44:03,654 --> 01:44:05,364 Goddamn wewe! 1106 01:44:07,407 --> 01:44:09,534 Ungewezaje kunifanyia hivi? 1107 01:44:09,618 --> 01:44:10,619 Jehanamu ya kuzimu... 1108 01:44:10,702 --> 01:44:12,120 Njoo hapa, wewe fucker! 1109 01:44:12,204 --> 01:44:14,164 Nini jamani... 1110 01:44:14,957 --> 01:44:16,750 Ulisema nini? 1111 01:44:16,833 --> 01:44:18,293 Mjinga wewe! 1112 01:44:19,127 --> 01:44:21,046 Ulimbusu mama yako kwa mdomo huo? 1113 01:44:21,129 --> 01:44:22,422 Punk punda bitch! 1114 01:44:22,506 --> 01:44:24,508 Sote tuko kwenye mkanganyiko huu kwa sababu yako. 1115 01:44:25,217 --> 01:44:26,843 Kama hukumchoma kisu Mwenyekiti Doh, 1116 01:44:27,552 --> 01:44:31,306 mauaji haya yangeweza kuzuilika! 1117 01:44:31,390 --> 01:44:33,308 Kumbe Yang Do-soo... 1118 01:44:33,392 --> 01:44:35,519 Yang, nitakuua! 1119 01:44:35,602 --> 01:44:37,729 Mjinga wewe! 1120 01:44:37,813 --> 01:44:40,482 Bado hujapata kipigo kinachofaa. 1121 01:44:41,108 --> 01:44:42,693 - Mama mzazi! -Acha! 1122 01:44:42,776 --> 01:44:44,820 Usimpige! 1123 01:44:45,862 --> 01:44:49,074 -Acha! Usimpige! -Je, nilikuagiza? Je, mimi? 1124 01:44:49,157 --> 01:44:51,159 - Fucker, niliamuru kipigo? - Acha tu! 1125 01:44:51,243 --> 01:44:53,078 -Halo! - Mwana wa mbuzi! 1126 01:44:53,161 --> 01:44:55,414 - Nimekuwa nayo na wewe! - Usimpige! 1127 01:44:55,497 --> 01:44:57,749 Sawa, hiyo inatosha. 1128 01:44:58,834 --> 01:44:59,710 Achana nayo. 1129 01:44:59,793 --> 01:45:01,253 Wewe jamani! 1130 01:45:01,336 --> 01:45:03,630 Atamuua. 1131 01:45:04,214 --> 01:45:06,425 Acha kumpiga! 1132 01:45:06,508 --> 01:45:08,719 Acha! 1133 01:45:08,802 --> 01:45:10,178 Wewe jamani-- 1134 01:45:10,262 --> 01:45:12,347 Acha kwenda! 1135 01:45:16,309 --> 01:45:18,311 Yesu, jamani! 1136 01:45:21,982 --> 01:45:23,108 Juu. 1137 01:45:26,611 --> 01:45:28,280 Nimevutiwa. 1138 01:45:29,156 --> 01:45:31,116 Wewe ni kitu kweli. 1139 01:45:32,034 --> 01:45:34,453 Wewe si mwana wa mtu. 1140 01:45:35,162 --> 01:45:38,081 Wewe ni mdudu, panya wa kutisha. 1141 01:45:46,548 --> 01:45:48,216 Kumbe... 1142 01:45:49,051 --> 01:45:51,970 Nilikwambia acha, mpumbavu... 1143 01:45:56,975 --> 01:45:57,851 Tae-gu. 1144 01:45:58,602 --> 01:45:59,603 Bud. 1145 01:46:00,937 --> 01:46:02,064 Nilikuambia 1146 01:46:03,065 --> 01:46:04,733 Nilikuwa na zawadi. 1147 01:46:05,442 --> 01:46:07,611 Huyu hapa mpiga teke. 1148 01:46:12,282 --> 01:46:14,493 Ni kuhusu ajali ya dada yako. 1149 01:46:17,788 --> 01:46:19,664 Kwa amri ya Mwenyekiti Doh, 1150 01:46:19,748 --> 01:46:24,211 Niliwabana vijana wangu ili kujua ambaye aliwajibika. 1151 01:46:24,294 --> 01:46:25,295 Inageuka... 1152 01:46:26,254 --> 01:46:27,589 haikuwa sisi. 1153 01:46:28,965 --> 01:46:29,925 Kwa kweli. 1154 01:46:31,301 --> 01:46:33,678 Fikiri juu yake. 1155 01:46:33,762 --> 01:46:35,931 Ikiwa tulitaka ufe, 1156 01:46:36,014 --> 01:46:37,974 tungetumia njia hiyo chafu? 1157 01:46:40,352 --> 01:46:42,062 Tungekuua moja kwa moja. 1158 01:46:43,271 --> 01:46:44,356 Hapana? 1159 01:46:46,525 --> 01:46:47,651 Kisha… 1160 01:46:49,986 --> 01:46:51,196 Habari, Yang. 1161 01:46:52,114 --> 01:46:54,574 Je, unajali kupiga kelele, mpumbavu? 1162 01:46:54,658 --> 01:46:56,159 Kwa nini nabwabwaja? 1163 01:47:02,624 --> 01:47:03,667 Kwa nini… 1164 01:47:05,001 --> 01:47:06,378 Kwa nini yeye… 1165 01:47:06,461 --> 01:47:08,797 Ni dhahiri. 1166 01:47:08,880 --> 01:47:13,051 Mwenyekiti Doh akijaribu kukuajiri ilimtia wasiwasi. 1167 01:47:13,135 --> 01:47:17,055 Ukiwa umeenda, wavulana wako wangekufuata, 1168 01:47:17,848 --> 01:47:20,725 naye angeachwa kama ganda la kufa. 1169 01:47:23,061 --> 01:47:25,730 Kwa hiyo? Nilipata hiyo sawa? 1170 01:47:35,240 --> 01:47:36,658 Mama mzazi! 1171 01:47:36,741 --> 01:47:38,660 Nitakuua! 1172 01:47:38,743 --> 01:47:40,287 Wewe mtoto wa kichaa! 1173 01:47:40,370 --> 01:47:41,496 Nitakuua jamani! 1174 01:47:43,290 --> 01:47:44,416 Mshkaji mwenye kisu! 1175 01:47:46,626 --> 01:47:47,836 Fucking kufa! 1176 01:47:53,175 --> 01:47:55,510 Kufa, wewe fucker! 1177 01:47:56,595 --> 01:47:58,388 Fucker! 1178 01:48:00,849 --> 01:48:03,560 Mwana wa mbwembwe! 1179 01:48:09,649 --> 01:48:11,151 - Kufa, punda! -Halo. 1180 01:48:16,531 --> 01:48:18,158 Unafanya nini?! 1181 01:48:20,160 --> 01:48:21,411 Acha! 1182 01:48:24,873 --> 01:48:27,584 Unafanya nini jamani?! 1183 01:48:29,085 --> 01:48:30,754 Hapana! 1184 01:48:30,837 --> 01:48:32,255 Usifanye! 1185 01:48:39,346 --> 01:48:41,806 Wewe mtoto wa kichaa! 1186 01:48:42,599 --> 01:48:44,643 Ondoka! Haya! 1187 01:48:48,271 --> 01:48:52,234 Hapana! 1188 01:48:52,317 --> 01:48:54,277 Niache! 1189 01:48:54,861 --> 01:48:56,363 Mjinga wewe! 1190 01:48:57,030 --> 01:48:59,658 Umekufa! 1191 01:49:26,268 --> 01:49:27,394 Tae-gu... 1192 01:49:28,353 --> 01:49:31,189 Usiseme jina langu, mpumbavu... 1193 01:49:34,067 --> 01:49:36,319 Ninakupeleka pamoja nami. 1194 01:49:38,029 --> 01:49:40,240 Tunakwenda kuzimu pamoja. 1195 01:49:51,334 --> 01:49:53,795 Hapana! Tafadhali! 1196 01:50:14,399 --> 01:50:15,608 Mwanaharamu... 1197 01:50:29,748 --> 01:50:31,499 Wewe mtoto wa kichaa! 1198 01:50:32,250 --> 01:50:35,253 Ulikuwa na furaha yako. 1199 01:50:36,171 --> 01:50:37,964 Ikiwa ningekuwa na njia yangu, 1200 01:50:39,090 --> 01:50:40,884 Ningekuruhusu umchukue 1201 01:50:40,967 --> 01:50:43,887 kama ishara ya nia njema kutoka kwetu. 1202 01:50:45,638 --> 01:50:48,767 Lakini kama huyo mjanja atakufa, tutakuwa na matatizo zaidi. 1203 01:50:55,982 --> 01:50:57,192 Tae-gu. 1204 01:50:59,944 --> 01:51:01,613 Hebu tumalizie alama hapa. 1205 01:51:41,236 --> 01:51:42,654 Hapana! 1206 01:51:42,737 --> 01:51:46,157 Tafadhali, usifanye! 1207 01:51:49,619 --> 01:51:50,912 Usifanye hivyo! 1208 01:51:53,915 --> 01:51:55,166 Usifanye… 1209 01:52:13,309 --> 01:52:14,769 Kwa nini unalia? 1210 01:52:16,729 --> 01:52:18,022 Usipoteze… 1211 01:52:21,151 --> 01:52:22,485 machozi yako. 1212 01:52:26,489 --> 01:52:28,074 Mimi si kulia. 1213 01:52:28,158 --> 01:52:29,492 Kwa nini mimi? 1214 01:52:31,870 --> 01:52:32,954 Wewe si aina yangu. 1215 01:52:33,997 --> 01:52:35,665 Kwa nini mtu yeyote alilia juu yako? 1216 01:52:38,126 --> 01:52:39,043 Habari. 1217 01:52:40,712 --> 01:52:42,088 Usinipe huo ujinga. 1218 01:52:45,550 --> 01:52:46,634 Inaonekana… 1219 01:52:48,928 --> 01:52:50,388 ninakufa 1220 01:52:51,890 --> 01:52:53,016 kabla yako. 1221 01:52:54,434 --> 01:52:55,393 Wewe punk mdogo. 1222 01:52:57,562 --> 01:52:58,605 Mwanaharamu gani mdogo. 1223 01:52:59,606 --> 01:53:01,649 Hiyo ndio ulikuwa unafikiria? 1224 01:53:03,318 --> 01:53:07,322 Hakuna haja ya kujivunia, Nitaungana nawe baada ya siku chache. 1225 01:53:10,533 --> 01:53:13,495 Nilijua… 1226 01:53:15,455 --> 01:53:17,749 ungesema kitu kama hicho. 1227 01:53:34,599 --> 01:53:37,977 Tafadhali nenda zako, yuko karibu kufa! 1228 01:53:38,061 --> 01:53:41,606 -Nenda mbali! Tafadhali! - Ndiyo, amekufa hata hivyo! 1229 01:53:42,398 --> 01:53:43,441 Piss off! 1230 01:53:43,942 --> 01:53:45,652 Unathubutuje kuniuma! 1231 01:53:47,779 --> 01:53:49,531 Ni kisaikolojia gani. 1232 01:53:51,950 --> 01:53:54,786 Fuck, hiyo inaumiza. 1233 01:54:09,300 --> 01:54:10,426 Tae-gu. 1234 01:54:12,512 --> 01:54:13,888 Inauma sana, sivyo? 1235 01:54:16,641 --> 01:54:18,309 Nitafanya maumivu yaondoke. 1236 01:55:20,622 --> 01:55:22,290 Vema, funga. 1237 01:55:22,999 --> 01:55:24,292 Vipi kuhusu yule msichana, bwana? 1238 01:55:26,544 --> 01:55:28,212 Si ni wazi, wewe idiot? 1239 01:55:28,296 --> 01:55:30,882 Mkuu Mama, nitafanya. 1240 01:55:30,965 --> 01:55:32,091 Nipe kisu. 1241 01:55:33,635 --> 01:55:36,512 Tayari nilitoa damu, Nitamtunza. 1242 01:55:36,596 --> 01:55:39,098 Mwache awe. 1243 01:55:39,807 --> 01:55:41,267 Nilitoa ahadi. 1244 01:55:41,976 --> 01:55:44,979 Alisema hataishi muda mrefu hata hivyo. 1245 01:55:45,063 --> 01:55:46,272 Mwanaharamu gani asiye na moyo. 1246 01:55:46,856 --> 01:55:48,900 Ndiyo maana anapaswa kufa. Kwa sababu hata… 1247 01:55:48,983 --> 01:55:51,694 Nikasema inatosha jamani! 1248 01:55:52,654 --> 01:55:54,614 Nimekuwa nayo na wewe! 1249 01:55:54,697 --> 01:55:55,823 Sawa. 1250 01:55:55,907 --> 01:55:57,450 Jiangalie! 1251 01:55:57,533 --> 01:56:00,536 Unapaswa kuwa mtu aliyekufa chini! 1252 01:56:00,620 --> 01:56:02,956 Ondoa mdudu huyo mbele yangu. 1253 01:56:03,039 --> 01:56:05,208 Achana naye! 1254 01:56:05,291 --> 01:56:08,336 Jacket yangu, unaweza kuleta koti langu? 1255 01:56:13,091 --> 01:56:14,676 Kumbe... 1256 01:56:16,427 --> 01:56:18,137 Kumbe! 1257 01:56:26,479 --> 01:56:28,606 Tunakaa wapi usiku wa leo? 1258 01:56:28,690 --> 01:56:30,149 Nahitaji kulala chini. 1259 01:58:18,674 --> 01:58:20,259 Walikwenda kupata kifungua kinywa? 1260 01:58:21,302 --> 01:58:22,386 Mkahawa wa vyakula vya baharini? 1261 01:58:23,763 --> 01:58:25,848 Ulipendekeza ipi? 1262 01:58:27,141 --> 01:58:30,686 Asante, bwana. 1263 02:00:00,401 --> 02:00:01,360 Ni mpotevu gani mkubwa. 1264 02:00:06,782 --> 02:00:08,743 Pombe zaidi ni bora kwa hangover. 1265 02:00:22,798 --> 02:00:25,551 Angalia ni nani. 1266 02:00:26,302 --> 02:00:27,803 Ulikuja kwa kifungua kinywa? 1267 02:00:28,638 --> 02:00:30,681 Mbaya sana ingawa, ni nyumba kamili. 1268 02:00:32,266 --> 02:00:34,227 Anaweza kukaa kwenye mapaja yangu! 1269 02:00:34,310 --> 02:00:36,604 Ulikuja kuchukua mwili wa mjomba wako? 1270 02:00:36,687 --> 02:00:37,772 Kwa nini usifanye hivyo 1271 02:00:38,522 --> 02:00:40,107 ungana nasi kwenye meza yetu? 1272 02:00:41,567 --> 02:00:44,946 Sisi si wageni, tunaweza kushiriki kinywaji. 1273 02:00:46,113 --> 02:00:49,158 Njoo, ujiunge nasi. Ni sawa. 1274 02:00:50,034 --> 02:00:53,579 Hatuogopi kama tunavyoonekana! 1275 02:00:53,663 --> 02:00:56,082 - Hapa. -Nitanunua kifungua kinywa. 1276 02:00:56,165 --> 02:00:57,124 Usiwe na huzuni sana! 1277 02:00:57,208 --> 02:00:58,459 Njoo hapa! 1278 02:00:58,542 --> 02:01:00,211 Kumbe... 1279 02:01:15,101 --> 02:01:16,352 Nilipoteza hamu ya kula. 1280 02:01:17,228 --> 02:01:18,562 Shida, pumbavu. 1281 02:01:28,239 --> 02:01:29,240 Kumbe! 1282 02:01:47,174 --> 02:01:48,384 Shit! 1283 02:02:06,944 --> 02:02:07,945 Ifunge! 1284 02:02:08,696 --> 02:02:10,781 Waoga wa kutisha. 1285 02:02:11,532 --> 02:02:14,910 Shitheads, mlango huu si risasi. 1286 02:02:16,078 --> 02:02:18,789 Yeye si kurusha pellets. 1287 02:02:33,304 --> 02:02:34,430 Sawa. 1288 02:02:36,640 --> 02:02:38,309 Njoo ufikirie, 1289 02:02:39,727 --> 02:02:41,103 wewe na mimi 1290 02:02:43,814 --> 02:02:45,524 kuwa na alama ya kutulia. 1291 02:02:52,823 --> 02:02:54,200 Je, yeye ni karanga? 1292 02:03:30,444 --> 02:03:31,779 Kumbe... 1293 02:03:33,239 --> 02:03:34,740 Mungu... 1294 02:03:46,961 --> 02:03:49,296 Subiri... 1295 02:03:50,923 --> 02:03:52,800 Subiri, tafadhali... 1296 02:03:52,883 --> 02:03:55,511 Tuzungumze... 1297 02:03:55,594 --> 02:03:56,595 Tafadhali… 1298 02:03:56,679 --> 02:03:57,805 Ongea... 1299 02:11:16,827 --> 02:11:21,832 Tafsiri ya manukuu ya: Tae Jo